Tabitha's Secret — Dear Joan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Joan", wykonawca: Tabitha's Secret.
Tekst piosenki
Dear Joan
I’ve almost forgotten
The pane in the window
Blue dress in the doorway
Dear Joan
Help me remember
The face I forget
And the traps that I’ve sprung
I guess I grow tired it’s just what’s expected of me To tear your heart from the inside to the outside
You know I was wired, I just couldn’t help it the hundred, thousand times that I hurt you
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan
Dear Joan
Your face has a brightness
That I’ve never seen
in the years that I’ve known you
Dear Joan
I pick up the pieces
But some scattered too far
You see they flew when I kicked them
I know you believed when I said it was over
You stood by me patiently waiting and rolling
So deeply in love with every face that I’ve shown
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Once I forgive, twice I’m a fool
Three times I’ve wrapped my hands around your neck
While you’re sleeping, you’re quietly sleeping
Sleeping and dreaming
Dear Joan
Don’t walk out that doorway
because if you did — I believe
I could honestly kill you
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Joan
Prawie zapomniałem.
Okno w oknie
Niebieska sukienka w drzwiach
Droga Joan
Pomóż mi sobie przypomnieć.
"The face I forget"
I pułapki, które wyłamałem
I guess I grow tired it 's just what' s expected from me to tear your heart from the inside to the outside
Wiesz, że miałem podsłuch, nie mogłem nic na to poradzić setki, tysiące razy, kiedy cię zraniłem.
Dear Joan I wanted to say
że przepraszam za te krzyki zeszłej nocy.
a noce wcześniej
Chciałem więcej od tego.
Niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałam.
Droga Joan
Droga Joan
Twoja twarz ma blask
Że nigdy nie widziałem
/ align = "left" /
Droga Joan
I pick up the pieces
Ale niektóre rozproszone zbyt daleko
Latały, gdy je kopałem.
Wiem, że wierzyłeś, gdy powiedziałem, że to koniec.
Stałeś przy mnie cierpliwie czekając i tocząc
Tak głęboko zakochana w każdej twarzy, którą pokazałam
Dear Joan I wanted to say
że przepraszam za te krzyki zeszłej nocy.
a noce wcześniej
Chciałem więcej od tego.
Niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałam.
Raz wybaczam, dwa razy jestem głupcem
Trzy razy owinąłem ci ręce wokół szyi.
Kiedy śpisz, śpisz cicho.
Sleeping and dreaming
Droga Joan
Nie wychodź przez te drzwi.
bo jeśli tak ...
Mógłbym cię zabić.
Dear Joan I wanted to say
że przepraszam za te krzyki zeszłej nocy.
a noce wcześniej
Chciałem więcej od tego.
Niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałam.
Dear Joan I wanted to say
że przepraszam za te krzyki zeszłej nocy.
a noce wcześniej
Chciałem więcej od tego.
Niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałam.
Droga Joan