Tablo — L'arrivista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arrivista", wykonawca: Tablo.
Tekst piosenki
Come se fossi un re e tu mi levassi il trono e poi giù
come se fossi tu a decidere
di me e dei miei perchè ma Io voglio vincere
voglio decidere
io voglio vivere
io voglio
Abile lingua invadente
lingua invadente
lingua invadente
Come se fossi un re e tu mi legassi al trono dudù
come se fossi tu ad estinguere
i miei debiti morali verso te e quelli materiali
di cui non so che cazzo farmene perchè
Io voglio vincere
voglio decidere
io voglio vivere
io voglio
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym był królem, a ty podnosisz TRON, a potem w dół.
jakbyś sam decydował
mnie i moich, ponieważ, ale chcę wygrać
chcę zdecydować
chcę żyć
chcę
Zręczny język obsesyjny
język obsesyjny
język obsesyjny
Jakbym był królem, a ty przywiązujesz mnie do tronu.
jakbyś się dusił.
moje moralne i materialne długi wobec ciebie
Nie wiem, co mam z tym zrobić, ponieważ
Chcę wygrać
chcę zdecydować
chcę żyć
chcę
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)