Tactile Gemma — Creepy-Crawlies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creepy-Crawlies", wykonawca: Tactile Gemma.
Tekst piosenki
If you dare to go deep into the forest
You might spot a pentangular house
In its middle a five — cornered living room
And on each corner a bedroom
And this is where they live peacefully together
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet
Strange noises aren’t frightening in daylight
But at night they become more and more eerie
The poor creepy — crawlies hide under thier dunes
To scared to sleep
Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes
«Lully, lullay, you are safe, do not fear»
Untils Aranea sleeps. Then Cicada squeaks
«Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps
«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»
Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders
«Who will lull me? «In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants
«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
So the night goes by, taking turns sleepings and singing
At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet
And what was scary in the night in gone now, at least until dusk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odważysz się wejść w głąb lasu
Możesz zauważyć pięciokątny Dom
Pośrodku pięcioboczny salon
A na każdym rogu sypialnia
I tutaj żyją spokojnie razem.
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy-longlegs i Emmet
Dziwne odgłosy nie przerażają w dzień.
Ale nocą stają się coraz bardziej przerażające.
Biedne pełzacze chowają się pod wydmami
To scared to sleep
Aranea błaga "drogi Bumblebee, comme sing me a lulllaby" i Bumblebee przychodzi i Bumblebee brzęczy
"Lully, lullay, jesteś bezpieczny, nie bój się»
Dopóki Aranea nie zaśnie. Wtedy Cykada piszczy
"Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Aż Cykada zasypia, potem Emmet cheeps
"Śpij, śpij, śnij w spiralnych snach»
Dopóki Tatuś-długonogi śpi, potem drży
"Who will lull me? "W rozpaczy Emmet budzi Araneę, która sennie śpiewa
"Cicho, cicho, morze snów ściska Cię»
Więc noc mija, na zmianę śpiąc i śpiewając
O świcie Aranea budzi Bumblebee budzi Cykada budzi tatusia-longlegs budzi Emmeta
I co było straszne w nocy w gone now, przynajmniej do zmierzchu