Taeyang — Just a Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Feeling", wykonawca: Taeyang.
Tekst piosenki
I wanna rock with you, 끝을 모르게
너무 아름다워, 너의 모든 게
이미 너와의 시간 속에 예전 내 모습은 찾을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
솔직히 말해 난, 겁나기도 하지만
이 느낌을 멈출 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
I wanna make love to you
Baby, say my name
한 번 또 한 번 더, let’s do it again
지금 날 잡고 있는 너의 체온 속에서 난 참을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
어제도 오늘도 너 없인 하루도 한순간도 버틸 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
아무 말도 말아 줘 (말아 줘)
그저 내게로 다가와 줘 (음, 다가와 줘)
내겐 무엇보다 이 느낌이 지금은 소중해
Oh, it’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도 (yeah)
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도 (woo)
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아 (no no no no)
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się z tobą bawić, nie znając końca.
To takie piękne, wszystko, co dotyczy ciebie.
Nie mogę znaleźć tego, kim byłem z tobą, kochanie.
Wiem, że nie mogę kontrolować.
Jestem za daleko.
Pozwól mi być szczerym, boję się.
Nie mogę powstrzymać tego uczucia.
To tylko uczucie, wybuch podniecenia.
To tylko uczucie, to uczucie z całym światem,
To tylko uczucie, nie boję się żadnego bólu.
To musi być uczucie miłości.
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Każesz mi mówić: "Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak"»
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Teraz pozwól mi powiedzieć: "TAK, TAK, TAK, TAK, TAK»
. chcę się z tobą kochać.
Kochanie, powiedz moje imię.
Jeszcze raz, zróbmy to jeszcze raz.
Nie mogę znieść Twojej temperatury ciała, która mnie teraz trzyma, kochanie.
Wiem, że nie mogę kontrolować.
Jestem za daleko.
Nie mogę żyć bez ciebie ani wczoraj, ani dziś.
To tylko uczucie, wybuch podniecenia.
To tylko uczucie, to uczucie z całym światem,
To tylko uczucie, nie boję się żadnego bólu.
To musi być uczucie miłości.
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Każesz mi mówić: "Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak"»
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Teraz pozwól mi powiedzieć: "TAK, TAK, TAK, TAK, TAK".
Nic mi nie mów.)
Po prostu przyjdź i daj mi to (cóż, przyjdź i daj mi to).
To uczucie jest dla mnie teraz bezcenne.
Och, to tylko uczucie, przypływ podniecenia.)
To tylko uczucie, to uczucie z całym światem (u-u!)
To tylko uczucie, nie boję się żadnego bólu (Nie, Nie, Nie, Nie, Nie).
To musi być uczucie miłości.
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Każesz mi mówić: "Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak"»
Każesz mi śpiewać: "tak, tak, tak, tak, tak"»
Teraz pozwól mi powiedzieć, " Yeah yeah yeah yeah»