Taeyang — Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Love", wykonawca: Taeyang.
Tekst piosenki
Forever, you’re ma girl
내겐 너뿐인걸
네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
그래서 난 더 두려워 (forever, you’re ma girl)
네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어지는
내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매었던 사람처럼
난 마치 처음처럼 떨리는걸
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
내 맘을 너에게 보여 주고 싶어
오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어 (forever, you’re ma girl)
널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이 속삭였지
다가와 내게 입 맞춰 달라고 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너의 맘에 상처 주고 아픔 줬던 사람들처럼
나는 절대 너를 떠나지 않을게
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
Yo
Kush
그녀 향기는 너무나 달콤해서
난 저 해가 지고 달이 뜨면
나 그녈 만나고 싶어지고
내 맘은 너무 위험해진 비보호 (oh yeah yeah)
인생이란 망망대해 속의 (oh yeah yeah)
난 널 위해 준비된 부드러운 베개 (woo)
OK, 어떤 파도라도 걱정 마 (yeah)
내가 되어 줄게, 너의 나침반
Honey brown with the long black hair
So beautiful and so damn rare
날 계속 살게 해 (woo)
말하지 않아도 느낄 수 있어 (yeah)
You make everything alright, girl
(Forever, you’re ma girl)
네 눈을 보면 난 느낄 수가 있어 (내겐 너뿐인걸)
너도 나를 많이 원하고 있다는 걸 (forever, you’re ma girl)
오늘 밤 네 손 잡고 뜨겁게 입 맞출래, girl (내겐 너뿐인걸)
너를 많이 사랑한다고 말할래
Forever, you’re ma girl (you're ma girl) (oh)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one) (yeah)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸 (uh woo wuh)
나 살아 있는 걸 (있는 걸) (baby girl)
느끼게 되는걸 (되는걸) (you're the one)
너와 있을 때면 (있을 때면) (oh)
영원히 내 곁의 널 지킬게 (yeah yeah yeah yeah)
You’re the one
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
Yo, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zawsze, jesteś moją dziewczyną,
Jesteś dla mnie jedyna.
Za bardzo chcę cię przytulić, gdy widzę twoje oczy.
Więc jestem bardziej przerażony (na zawsze, jesteś moją dziewczyną)
. jeśli trzymasz rękę, chcesz tego.
Mówię ci moje serce, ale nie jesteś (jesteś dla mnie jedyny).
Od tamtej pory Szukałem Cię jako kogoś, kto przez to przeszedł.
Trzęsę się jak za pierwszym razem.
Twoje usta i twój uśmiech sprawiają, że znowu oddycham
Zawsze jesteś dziewczyną ma (jesteś dziewczyną ma)
Na zawsze, bądź światem ma (bądź światem ma)
Jesteś jedyny.
To marzenie mojego życia, które nic nie znaczyło.
Żyję.)
To sprawia, że czujesz, że to robisz.)
Kiedy jestem z tobą (kiedy jestem z Tobą)
. będę cię trzymać ze mną na zawsze.
Jesteś jedyna.,
Komu chcę pokazać moje serce.
Nawet dzisiaj nie mogłem zasnąć i martwiłem się o trzymanie telefonu. (na zawsze, jesteś moją dziewczyną)
Nie znałem cię, ale twoje oczy wyszeptały.
Przyjdź i poproś mnie, żebym położył na nim usta (jesteś dla mnie jedyny)
. jak ludzie, którzy cię skrzywdzili i zranili.
Nigdy cię nie opuszczę.
Twoje usta i twój uśmiech sprawiają, że znowu oddycham
Zawsze jesteś dziewczyną ma (jesteś dziewczyną ma)
Na zawsze, bądź światem ma (bądź światem ma)
Jesteś jedyny.
To marzenie mojego życia, które nic nie znaczyło.
Żyję.)
To sprawia, że czujesz, że to robisz.)
Kiedy jestem z tobą (kiedy jestem z Tobą)
. będę cię trzymać ze mną na zawsze.
Tylko Ty.
Ion
Kusz,
Jej zapach był taki słodki.
Kiedy słońce zachodzi i księżyc wschodzi,
Chcę się z nią spotkać.
Tak, tak.)
Tak, tak.)
Miękka poduszka (u-u, jestem gotowa na Ciebie)
Okay, nie martw się o żadne fale (tak)
Będę tobą, twoim kompasem.
Miód brązowy z długimi czarnymi włosami,
Tak piękne i tak cholernie rzadkie,
Nie pozwolą mi umrzeć.)
Możesz to poczuć bez mówienia .)
Dobrze sobie radzisz, dziewczyno. (
na zawsze, jesteś dziewczyną mama).
Czuję to, gdy widzę twoje oczy (jesteś dla mnie jedyna).
(Na zawsze, jesteś moją dziewczyną)
Trzymaj rękę tej nocy i zapal usta, kochanie (jesteś dla mnie jedyna.)
Mówię ci, że bardzo cię kocham.
Na zawsze, jesteś dziewczyną ma (jesteś dziewczyną ma) (Oh)
Na zawsze, bądź światem ma (bądź światem ma)
Jesteś jedynym (jedynym) (tak)
U-u-u-u.)
(Maluch))
Jesteś jedyna.)
Kiedy jestem z tobą (kiedy jestem z tobą) (Oh)
Będę cię trzymać ze mną na zawsze. )
Tylko Ty.
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie jestem niczym, dziewczyno.,
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie jestem niczym, dziewczyno.
Hej, kochanie!