Tafari — Money in My Pocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money in My Pocket", wykonawca: Tafari.
Tekst piosenki
If love was a thing that money could buy
The rich would have love while
The poor got a whole lot of hate
Money in my Pocket and it full up
If I blow a kiss the pretty girls them
Gonna pull up
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
Yes I pray to find a woman of my own
Yes I pray
Cause I don’t want to be alone
Shorty says she loves me
But I just don’t believe
God forbid I end up broke
I know that she is gonna leave
These are the things that I perceive
Just by her actions and her speech
I just know she stays around
'Cuz of the things that she receives
But I’m the fool to sit in love
Even a fool know I’m naïve
That’s the problem with us men
Always falling for the freaks
All about the physical
Intrigued with their physique
And they know to blow my mind
They got the science and technique
I got money in my pocket
So she back it up and rock it
Want me take her to the crib
She want the rude boy to knock it
Say she love the big boat
On her dock mi fi dock it
And her body hot and shocking
Full of energy like a socket
I give her all I have
Just to get some of what she have
When it comes down to the flesh
That is the weakness of man
Find myself lusting for your body girl
I’m feigning for you bad
All this money in my pocket
Can’t find true love
That is sad
Outro Verse
It’s so hard for a man
To live his life
Without a woman
(So hard so hard)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If love was a thing that money could buy
Bogaci mają miłość, gdy
The poor got a whole lot of hate
Pieniądze w mojej kieszeni i są pełne.
"If I blow a kiss the pretty girls them"
Gonna pull up
Mam pieniądze w kieszeni.
But I just can ' t get no love
Mam pieniądze w kieszeni.
But I just can ' t get no love
Tak, modlę się, by znaleźć własną kobietę.
Tak, modlę się.
Bo nie chcę być sama.
Shorty says she loves me
But I just don ' t believe
Boże broń, żebym skończył spłukany.
I know that she ' s gonna leave
To są rzeczy, które postrzegam
Tylko przez jej czyny i mowę
Wiem tylko, że jest w pobliżu.
"Cuz of the things that she receives
But I ' m the fool to sit in love
Nawet głupiec wie, że jestem naiwny.
To jest problem z nami, mężczyznami.
Always falling for the freaks
All about the physical
/ Align = "left" /
# And they know to blow my mind #
Mają naukę i technikę.
Mam pieniądze w kieszeni.
So she back it up and rock it
Chcę ją zabrać do łóżeczka.
Ona chce, żeby niegrzeczny chłopiec ją puknął.
Say she love the big boat
W jej doku mi fi doku it
A jej ciało gorące i szokujące
Pełna energii jak gniazdo
Daję jej wszystko, co mam.
Tylko po to, żeby dostać trochę tego, co ma.
Kiedy przychodzi do ciała
To jest słabość człowieka.
Find myself liking for your body girl
Źle dla Ciebie udaję.
/ Align = "left" /
Can ' t find true love
To smutne.
Outro Verse
To takie trudne dla mężczyzny.
/ Align = "left" /
Without a woman
(So hard so hard)