Tagada Jones — A qui la faute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A qui la faute", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Elevé au jus de major de promotion,
ta vie oscille entre le sexe et l’ambition,
2, 3 films par an, juste pour faire semblant,
une pointe cocaïnée juste pour t’amuser. (*2)
Tu joues les cadors, tu harcèles, mécontent
tu abuses toujours plus de ton rang,
tu profites lâchement de la faiblesse des gens
Pour nourrir ton ego, tu augmentes le tempo
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir, j’ai aussi un chemin
et j’ai l’impression qu’il est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi, merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'écraser
sur toi!
Des tas de beaux diplômes, des chaussures bien cirées,
Papa et maman tous les dimanches à manger,
Une belle voiture, un joli canapé,
Et plein de petites fourmis que tu exploites à souhait.
juste pour t’amuser
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir j’ai aussi un chemin et j’ai l’impression qu’il
est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi et merde ferme-la, ou une faute grave va vite
s'écraser sur toi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Awanse,
twoje życie oscyluje między seksem a ambicją,
2, 3 Filmy rocznie, po prostu udawać,
końcówka kokainy jest tylko dla Zabawy. (*2)
Bawisz się w pracowników, żartujesz, jesteś niezadowolony
zawsze nadużywasz swojej rangi.,
tchórzliwie wykorzystujesz słabość ludzi.
Aby odżywić swoje ego, podnosisz Tempo
Zanim zaczniesz działać, pomyśl dokładnie, za każdym numerem ukrywa los,
Mam kilka ust do nakarmienia, mam też drogę
i mam wrażenie, że przecina się z Twoim!
Widziałem za dużo, wziąłem za dużo, oświadczam ci teraz prosto w oczy
koniec.,
zapomnij o mnie, szanuj mnie, do cholery, Zamknij się, bo poważne wykroczenie wkrótce się zawali.
na Ciebie!
Mnóstwo pięknych dyplomów, dobrze wypolerowane buty,
Tata i mama jedzą w każdą niedzielę,
Piękny samochód, Piękna sofa,
I mnóstwo małych mrówek, które wydobywasz, jak chcesz.
tylko po to, żeby się zabawić.
Zanim zaczniesz działać, pomyśl dokładnie, za każdym numerem ukrywa los,
Mam kilka ust do karmienia mam też drogę i czuję, że to
/ align = "left" /
Widziałem za dużo, wziąłem za dużo, oświadczam ci teraz prosto w oczy
koniec.,
zapomnij o mnie, szanuj mnie i zamknij się albo poważne wykroczenie szybko minie.
uderzyć w ciebie!