Tagada Jones — Alerte!Alerte! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alerte!Alerte!", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Des machines de guerre continuent toujours
De tout déforester,
L’Amazonie et tous ses alentours
Continuent de trinquer,
Quand les produits chimiques,
Les fumées toxiques continuent de brûler,
Les scientifiques, tous pessimistes,
Sont de plus en plus dépassés,
Un programme bug dans le monde entier.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Les gouvernements et tous leurs pantins
Ensemble se défoncent,
pour qu’les écolos, l’environnement
Et les grenelles s’enfoncent,
Cernés par les lobbies et les industries
Qui protègent les profits,
Qu’une riche tranche de la population,
Devra acheter sous forme d’actions.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojazdy bojowe nadal trwają
Ze wszystkich okaleczyć,
Amazon i wszystkie jego okolice
Pij dalej,
Kiedy chemikalia,
Trujące opary nadal się palą,
Naukowcy, wszyscy pesymiści,
Stają się coraz bardziej przestarzałe,
Program błąd na całym świecie.
Alarm ! Alarm ! Ziemia na najgorsze,
Alarm ! Alarm ! Kryzys światowy,
Alarm ! Alarm ! Branże nadal,
Wylać swoje gówno na każdym rogu.
Alarm ! Alarm ! Stany,
Alarm ! Alarm ! Ale System się zawiesza,
Alarm ! Alarm ! Znany wirus,
Atakuje matrycę, która nie jest już chroniona.
Rządy i wszystkie ich
Razem się pieprzą,
dla szkół, środowiska
A Grenelle tonie,
Otoczony lobby i przemysłu
Które chronią zyski,
Co bogaty kawałek populacji,
Będziemy musieli kupić w formie akcji.
Powinniśmy się z nimi umówić.,
Powiedzieć im szczerze, że jesteśmy zmęczeni,
Powinniśmy się z nimi umówić.,
Umieścić ich na arenie dupków.
Alarm ! Alarm ! Ziemia na najgorsze,
Alarm ! Alarm ! Kryzys światowy,
Alarm ! Alarm ! Branże nadal,
Wylać swoje gówno na każdym rogu.
Alarm ! Alarm ! Stany,
Alarm ! Alarm ! Ale System się zawiesza,
Alarm ! Alarm ! Znany wirus,
Atakuje matrycę, która nie jest już chroniona.
Powinniśmy się z nimi umówić.,
Powiedzieć im szczerze, że jesteśmy zmęczeni,
Powinniśmy się z nimi umówić.,
Umieścić ich na arenie dupków.
Alarm ! Alarm ! Ziemia na najgorsze,
Alarm ! Alarm ! Kryzys światowy,
Alarm ! Alarm ! Branże nadal,
Wylać swoje gówno na każdym rogu.
Alarm ! Alarm ! Stany,
Alarm ! Alarm ! Ale System się zawiesza,
Alarm ! Alarm ! Znany wirus,
Atakuje matrycę, która nie jest już chroniona.