Tagada Jones — Jouer avec le feu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jouer avec le feu", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Le sang espagnol qui est dans mes veinesMe poussait jusqu’aux extrèmes
Dans l’amour et dans la haine
Je vais jusqu’au bout de moi même
Le sang français qui circule en moi
Me conseille malgré moi
De sauver les apparences
Et me dicte la prudence
Alors lequel des deux choisir, celui qui va trop loin, celui qui me retient…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
J’adore les voitures hyper-rapides
Et tous les petits bolides
Qui me font prendre des risques
Et monter l’adrénaline
J’adore dormir pendant la journée
Et regarder la télé
C’est sur c’est moins dangereux
Mais ça fait vivre plus vieux
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiszpańska krew, która jest w moich żyłach, rosła do skrajności
W miłości i nienawiści
Idę do samego końca.
We mnie płynie Francuska krew.
Radzi mi, pomimo mnie
Zapisz wygląd
I dyktuje mi ostrożność
Więc który z nich wybrać, ten, który idzie za daleko, ten, który mnie trzyma…
Uwielbiam bawić się ogniem
Ale nie lubię się palić (x3)
Uwielbiam superszybkie samochody
I wszystkie małe bolidy
Które sprawiają, że podejmuję ryzyko
I adrenalina
Uwielbiam spać w ciągu dnia
I oglądać telewizję
To mniej niebezpieczne.
Ale to sprawia, że życie jest starsze
Co więc zrobić z moim życiem
Żyć na 100 na godzinę,
Lub uniknąć nieszczęścia…
Uwielbiam bawić się ogniem
Ale nie lubię się palić (x3)
Co więc zrobić z moim życiem
Żyć na 100 na godzinę,
Lub uniknąć nieszczęścia…
Uwielbiam bawić się ogniem
Ale nie lubię się palić (x3)