Tagada Jones — Monsieur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Monsieur n’aime pas les gens heureux,
Monsieur n’aime pas non plus les amoureux,
Il ne fait rien, que médire,
C’est sûr, c’est bien plus facile que d’agir,
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas,
A toujours su baisser les bras,
Bien sûr question délation,
C’est le king des king de tous les champions,
Monsieur n’aime pas non plus se mélanger,
Offrir, donner ou partager,
Il veut juste paraître aux yeux des gens,
Se mettre en valeur le plus souvent,
Individuel, égoïste,
De gauche, de droite, voir même raciste,
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Fini le temps des audaces, voici le face à face,
Oh grande surprise, notre monsieur s’efface,
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace.
Fini les mots assassins du jour au lendemain,
Fini les coups au plafond, fini les pétitions,
Monsieur, trop bon,
Baisse son pantalon !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sir nie lubi szczęśliwych ludzi.,
Pan też nie lubi kochanków,
On nic nie robi, tylko medytuje,
Jest to oczywiście znacznie łatwiejsze niż działanie,
Nie ryzykuje, nie myli się,
Zawsze umiałem opuścić ręce.,
Oczywiście pytanie delation,
To Król królów wszystkich mistrzów,
Pan też nie lubi mieszać,
Oferowanie, dawanie lub udostępnianie,
On po prostu chce wyglądać w oczach ludzi,
Wyróżnij się najczęściej,
Indywidualne, samolubne,
/ Align = "left" / ,
Pan kocha kanapę, kapcie i cholerny telewizor !
Mieszka gdzieś w pobliżu, na pewno w pobliżu Twojego domu !
W pobliżu, w dowolnym miejscu, Powyżej, Poniżej,
Kilka kroków dalej ukrywa się, abyś mógł podążać za tchórzem,
Mieszka gdzieś w pobliżu, na pewno w pobliżu Twojego domu !
W pobliżu, w dowolnym miejscu, Powyżej, Poniżej,
I przy najmniejszej okazji,
Udowodnić, że jest idiotą !
Koniec czasu zuchwałości, oto twarzą w twarz,
O wielka niespodzianka, nasz dżentelmen myje,
Zniknął bez śladu.
Następnie znika przed zagrożeniem.
Koniec morderczych słów z dnia na dzień,
Skończyliśmy uderzać w sufit, skończyliśmy petycje,
Proszę pana, zbyt dobrze.,
Zdejmij spodnie !
Mieszka gdzieś w pobliżu, na pewno w pobliżu Twojego domu !
W pobliżu, w dowolnym miejscu, Powyżej, Poniżej,
Kilka kroków dalej ukrywa się, abyś mógł podążać za tchórzem,
Mieszka gdzieś w pobliżu, na pewno w pobliżu Twojego domu !
W pobliżu, w dowolnym miejscu, Powyżej, Poniżej,
I przy najmniejszej okazji,
Udowodnić, że jest idiotą !