Tage Danielsson — Elektricitetsvisan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elektricitetsvisan", wykonawca: Tage Danielsson.
Tekst piosenki
Dä' ä' för jädri't va' vi fått dä' bra
I både Humpen å' vreten
Vi har fått trådar som i en sta'
Som gör elektriciteten
Man bara knäpper, har ej besvär
Så blir dä' volter i tråden
Och utav volter dä' blir ampère
Dä' ä' så svårt att förstå den
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Men nu när strömmen har gått i sin
I både vreten å' Humpen
Så står dä' stilla i mjölkmaskin
I frösaböxen å' i pumpen
I mörkret traktorn man ger melass
Å' häller olja på kvigan
Dä' ä' lika vanskli’t å' gå på dass
Som å' skilja kärringen från pigan
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Nu har förlovningen tagi' slut
Emellan Gerhard å' Lotten
För hennes hår ser för jädri't ut
Dä' ä' ingen ström i papiljotten
Å' nu när TV: n har sagt go’natt
Å' inga watt finns i skärmen
I utdragssoffan där har vi va’tt
Vi gör en volt och håller värmen
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Thöö Hummm-peeenn boys
Dom har spela' pop
Å' gjort elektriska toner
När strömmen slockna'
Så gav dom opp
Se’n fick dom gå å' ta lektioner
Och gula tänder har August fått
Som vill så fisförnäm verka
För nu har nämligen proppen gått
I eltandborsten från Amer’ka
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Man nu ej längre kan owakad bli
Mä' en kontakt i en elvägg
Min apparat går med batteri
Men alla andra har helskägg
Jag owaka farfar i förrgår natt
När ja' va' klar mä' mustaschen
Ur mörkret utropa farmor glatt:
«Ja, tack så hjärtligt för massagen»
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, czy nie mamy nic dobrego
W obu Hampen o ' vreten?
Mamy nici jak w sta,
Które wytwarzają energię elektryczną,
Które po prostu klikasz, nie masz problemu,
Oto jak " zamienia się w nici
A Z Voltaire ' a " będzie amp.
Trudno to zrozumieć.,
Ponieważ wszystko idzie z
Prądem elektrycznym, gdzie
To dziwne.
Elektrycznie, płynie,
Jak wiesz,
Prosto przez drut,
Ale teraz, że moc poszła do niego
Vraten o ' Humpen,
Oto, jak stoi w dojarce
W frösaböxen o' I, pompa
W ciemności człowiek ciągnika daje melasę.
O ' leje olej na laskę,
Gdzie ' E 'Leek vanskley' t o ' iść do toalety,
Oto jak oddzielić sukę od pokojówki,
Ponieważ wszystko pochodzi z elektrycznością,
Elektryczne, gdzie
To dziwne.
Elektrycznie, płynie,
Skąd wiesz?,
Przez drut.
Teraz zaangażowanie tagi
Między Gerhardem a loterią
Skończyło się, bo jej włosy wyglądają cholernie dobrze.
W lokówce nie ma siły.
Och, teraz, gdy telewizor powiedział: "Idź!"
Och, nie ma watów na ekranie,
W rozkładanej sofie, mamy rację.
Robimy VOLT i utrzymujemy ciepło,
Ponieważ wszystko pochodzi z elektrycznością,
Elektryczne, gdzie-
To dziwne.
Elektrycznie, płynie,
Skąd wiesz?,
Przez drut.
Thöö Hummm-peeenn boys,
Grali w muzykę pop.
Oh, " wykonane elektryczny toner,
Po wyłączeniu zasilania"
. więc dali OPP
Zobacz, co powinni iść na lekcje,
I żółte zęby, które otrzymał August,
Kto chce takiego ażurowego działania,
Teraz korek zniknął
Do elektrycznej szczoteczki do zębów Amer ' ka,
Ponieważ wszystko pochodzi z elektrycznością,
Elektryczne, gdzie-
To dziwne.
Elektrycznie, płynie,
Skąd wiesz?,
Przez drut.
Już nie możesz, owakad stał się
Zmierz wtyczkę w ścianie elektrycznej,
Moje urządzenie pochodzi z baterii,
Ale wszyscy inni mają pełną brodę.
Ja, dziadek Owaka, dzień przed wczorajszą nocą,
Kiedy tak "co" zrobił z wąsami
Z ciemności, radośnie wykrzyknął babcia:
"tak, Dziękuję Ci z całego serca za Masaż."
Ponieważ wszystko idzie z
Prądem elektrycznym, gdzie
To dziwne.
Elektrycznie, płynie,
Skąd wiesz?,
Przez drut.