Tahis — Cerrando heridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerrando heridas", wykonawca: Tahis.
Tekst piosenki
Háblame sólo un momento
cuéntame que nos pasó
nos sentíamos tan únicos
y hoy nos queda tan poco
de aquel amor...
no sé vivir de esta manera.
No te hablo de culpables
fuiste tú o tal vez yo
Sólo sé que hoy todo cambió
que nos comienza otra vida
en la que ir los dos cerrando heridas.
Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor
recordando lo que fuimos tú y yo.
Ahora es todo tan difícil
por favor piénsatelo
que estamos aquí despidiéndonos
al comienzo de otra vida
en la que ir los dos cerrando heridas.
Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor...
Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor
Recordando lo que fuimos tú y yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi tylko przez chwilę powiedz mi, co się z nami stało czuliśmy się tak wyjątkowi, a dziś mamy tak mało tej miłości...
nie umiem tak żyć.
Nie mówię o tym, że to twoja wina, a może po prostu wiem, że dzisiaj wszystko się zmieniło, że zaczyna się inne życie, w którym oboje będziemy zamykać rany.
Dzisiaj oddałbym wszystko za twój pocałunek, wszystko za powrót, aby naprawić błędy i marzyć, słuchając tysiąca piosenek.
Nie wiem, żeby zacząć od nowa, co bym zrobił, to to, że bez ciebie tutaj nie chcę się spotykać ani dzielić moją miłością, pamiętając, kim byliśmy.
Teraz wszystko jest tak skomplikowane, pomyśl o tym, że żegnamy się tutaj na początku innego życia, do którego oboje idziemy, zamykając rany.
Dzisiaj oddałbym wszystko za twój pocałunek, wszystko za powrót, aby naprawić błędy i marzyć, słuchając tysiąca piosenek.
Nie wiem, żeby zacząć od nowa, co bym zrobił, to to, że bez ciebie tutaj nie chcę się spotykać ani dzielić moją miłością...
Dzisiaj oddałbym wszystko za twój pocałunek, wszystko za powrót, aby naprawić błędy i marzyć, słuchając tysiąca piosenek.
Nie wiem, żeby zacząć od nowa, co bym powiedział prawdę, to to, że bez ciebie tutaj nie chcę się spotykać ani dzielić moją miłością, pamiętając, kim byliśmy ty i ja