Tahiti 80 — Cherry Pie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry Pie", wykonawca: Tahiti 80.
Tekst piosenki
I was there I was watching
Hidden in my time machine
Couldn’t understand a thing
That was quite a feeling
Cried my blues away
That was enough for one day
I was watching city lights
They had turned from red to green
wishing I was there with you
But I guess I like here too
Better go back to bed
Before I go out of my head
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
My mind is full of things to do Don’t know where to start yet
I can’t wait till the morning comes
I was so surprised to see
That the word was everywhere
Maybe it’s a sign for me Saying I should change my mind
I’ll think about it later on No time for that righ now
Got a feeling when I’m back
Our lives are gonna change for good
Hopefully we’re on the right track
Feels like we’re both in the mood
We’re getting closer, closer
To the next page in the book
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
My mind is full of things to do Don’t know where to start yet
I can’t wait till the morning comes
(Gotta move gotta move)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was there I was watching
Hidden in my time machine
Nic nie rozumiem.
To było niezłe uczucie.
"Cried my blues away"
To wystarczyło jak na jeden dzień.
Oglądałem światła miasta.
Zmienili się z czerwonego na zielony.
wishing I was there with you
Ale chyba też mi się tu podoba.
Lepiej wracaj do łóżka.
"Before I go out of my head"
This is the evening of the day
Kolejny rozdział się kończy
I can ' t wait till the morning comes
Mój umysł jest pełen rzeczy do zrobienia Nie wiem jeszcze od czego zacząć
I can ' t wait till the morning comes
Byłem tak zaskoczony widząc
Że słowo było wszędzie
Może to znak dla mnie, że powinnam zmienić zdanie.
Pomyślę o tym później.
Got a feeling when I ' m back
Nasze życie zmieni się na dobre.
Mam nadzieję, że jesteśmy na dobrej drodze.
Czuję, że oboje jesteśmy w nastroju.
Jesteśmy coraz bliżej, coraz bliżej
Do następnej strony w książce
This is the evening of the day
Kolejny rozdział się kończy
I can ' t wait till the morning comes
Mój umysł jest pełen rzeczy do zrobienia Nie wiem jeszcze od czego zacząć
I can ' t wait till the morning comes
(Gotta move gotta move)