Taib K — Mourning Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Song", wykonawca: Taib K.
Tekst piosenki
The shackles of shame rattle as they’re worn again
I can’t escape this nature always pulling at my chains
Got no one to blame, so I blame you
Careful how I walk, careful who I talk to Just a matter of time before they come to me to talk about you
And every time I lie, I learn I love to lie as I do
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
They’re coming for me soon
They’ll hang me dead by noon
I’ve run too long, but there’s no escaping who we are, it’s true
And there ain’t no trace of good in my heart worth refuge
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
And so it goes, on the second fortnight
The songs sung by mournful wolves lift towards the sky
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kajdany wstydu grzechoczą, gdy znów są noszone.
Nie mogę uciec od tej natury ciągnącej mnie za łańcuchy.
Nie mam kogo winić, więc winię Ciebie.
Uważaj jak chodzę, uważaj z kim rozmawiam. to tylko kwestia czasu, zanim przyjdą do mnie porozmawiać o Tobie.
I za każdym razem, gdy kłamię, uczę się, że kocham kłamać tak jak to robię.
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
Smutna melodia, Księga prawdy
Opowieść znana tylko przez nas
Wkrótce po mnie przyjdą.
Powieszą mnie do południa.
Uciekałem zbyt długo, ale nie ma ucieczki od tego kim jesteśmy, to prawda
And there ain ' t no trace of good in my heart worth refuge
Skóra owiec się rozpada i wychodzi Wilk
Który poprzez swoje bezduszne sposoby, jest prawdziwy
/ Align = "left" /
Tylko jeden, który żałuje swego nikczemnego serca przed księżycem
I tak się dzieje, w dwa tygodnie.
Piosenki śpiewane przez żałobne wilki wznoszą się ku niebu
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
Smutna melodia, Księga prawdy
Opowieść znana tylko przez nas
Skóra owiec się rozpada i wychodzi Wilk
Który poprzez swoje bezduszne sposoby, jest prawdziwy
/ Align = "left" /
Tylko jeden, który żałuje swego nikczemnego serca przed księżycem