Тайм-Аут — Dым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dым", wykonawca: Тайм-Аут.
Tekst piosenki
В реке заблестела твоя красота,
Уходят недели, проходят, как дым.
Ты тихо мечтаешь о новых краях
И смотришь в осколки бегущей воды.
Но это только дым,
А ты остаёшься у черты.
Ты остаёшься у черты.
Усталая радуга гнётся в дугу,
Банановый рай возникает в душе.
Ты хочешь сверкать на другом берегу
И хочешь увидеть рай в шалаше.
По тёплому берегу — тонкому льду
Бежит, спотыкается в пене волна.
Ты смотришь, забыв обо всём на волну,
И видишь, волна несомненно пьяна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rzece zabłysło Twoje piękno,
Mijają tygodnie, mijają jak dym.
Po cichu marzysz o nowych krawędziach
I patrzysz w odłamki płynącej wody.
Ale to tylko dym,
A Ty pozostajesz przy granicy.
Zostajesz przy granicy.
Zmęczona tęcza wygina się w łuk,
Bananowy raj powstaje pod prysznicem.
Chcesz błyszczeć po drugiej stronie.
I chcesz zobaczyć raj w chacie.
Na ciepłym brzegu-cienkim lodzie
Biegnie, fala potyka się w pianie.
/ Align = "left" / ,
I widzisz, fala jest wyraźnie pijana.