Тайм-Аут — Никто меня не любит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто меня не любит", wykonawca: Тайм-Аут.
Tekst piosenki
Всю ночь не спал, соседей песни
Упорно прогоняли сон.
Фонарь светил и мысли лезли
Мне в голову со всех сторон.
Я говорил соседям выше,
Что завтра рано мне вставать,
Чтобы вели себя потише,
Что просто невозможно спать.
Я уши заткнул — не помогает,
Никто меня не любит, никто не понимает.
Никто меня не любит, никто не понимает.
Никто меня не любит.
Сосед сказал, что я свободен,
Он мне сказал: «Братан, поверь,
Твоё нытьё давно не в моде»
И просто вытолкал за дверь.
Глумился долго на пороге,
А после вовсе стал орать,
Чтобы я шёл своей дорогой
И не мешал им отдыхать.
Я наезжать пытался робко,
Но матом послан был лихим.
Тогда я выкрутил им пробки,
Сломал почтовый ящик им.
Потом в милицию накапал
И, успокоившись душой,
В глазке три буквы нацарапал
И потихонечку ушёл.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc nie spałem, sąsiedzi piosenki
Uporczywie odpędzali sen.
Latarnia świecił i myśli wkraczali
W głowę ze wszystkich stron.
Mówiłem do sąsiadów powyżej,
Że jutro wcześnie wstanę.,
Zachowujcie się cicho.,
Że po prostu nie można spać.
Zakneblowałem uszy-nie pomaga,
Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie rozumie.
Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie rozumie.
Nikt mnie nie kocha.
Sąsiad powiedział, że jestem wolny.,
Powiedział: "bracie, uwierz mi.,
Twoje marudzenie od dawna nie jest modne.»
I po prostu wypchnął przez drzwi.
Drwił długo na progu,
A potem zaczął krzyczeć,
/ Align = "left" /
I nie przeszkadzał im odpoczywać.
Próbowałem się wstydzić.,
/ Align = "left" /
Wtedy wykręciłem im korki,
Złamałem im skrzynkę pocztową.
Następnie zgromadził milicję
I uspokojony duszą,
W oku trzy litery wypisane
I po cichu odszedł.