Taipan — Bas les pattes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bas les pattes", wykonawca: Taipan.
Tekst piosenki
C'était lundi, on se barre d’Hollande
On n’a pas fait dix kilomètres, on voit la douane volante
Qui devient collante
Triquards à nos plaques d’immatriculation claque un gyrophare
Ouh l’action vire au drame, comme
J’ai bien planqué mes grammes, je suis plutôt calme
Sauf que là un des keufs c’est une bonne femme
Putain comme elle est bonne !
J’aurais cru c'était la brigade canine
Si la chienne avait pas d’uniforme
J'étais vilain, tu m’as mis d’accord
Fouille mes couilles si tu veux faire une saisie record
Mets-les toi les mains sur le capot: on l’fait dehors
Y’a plus de frontières entre nous c’est l’Europe
Et j’suis à deux doigts de m’faire serrer
Je pense qu'à me faire ses reins
Méfie-toi de celle qui fait la loi avec ses règles, yo !
Je voudrais te voir au lit, j’aimerais entendre le son de la police
Je peux pas te dire un mot de ce que j’ai en tête
Allez bas les pattes !
Y’en a partout des quéquettes
Tu me donnes la fièvre
Imagine un peu la scène
Un repas de famille avec de la famille que tu connais à peine
J’ai jamais vu leurs prénoms dans ma boîte aux lettres
Honnêtement je connais mieux la poissonnière
Tu te rappelles de ta cousine? Waw !
Ça fait combien 10 piges? Waw !
Ça t’fait combien 18?
Si-si ! ça pousse vite
Elle rougit, elle sourit
Elle me dit qu’elle est bouddhiste, elle a tout dit
Sa mère me dit qu’elle déconne à l'école
Je fais genre ça m'étonne
Elle fait de l’art plastique
Par ci par là deux trois castings d’actrice
Elle aime pas son père, elle en est parfaitement ravie
Sa mère nous laisse, on se raconte le bon temps
Mais j’ai pas de souvenirs, j’ai que des idées pour l’instant
Je voudrais te voir au lit…
Putain si t'étais pas ma cousine…
Imagine maintenant
Tu traînes avec un poto mais tu préfères sa maman
Son mari travaille, lui parle rarement
C’est bizarre ça fait trois fois qu’elle ramène du jus d’orange
Elle est daronne, elle est cochonne, elle est «dachonne» comme dirait XXX
On dirait qu’elle est d’accord elle me trouve sympa, putain !
Elle me regarde et je m’envole
Y’a des jours où je deviendrais bien le beau-père de mon pote
Elle t’a portée neuf mois, elle t’a torché les seufs
Mais bon, on va quand même pas s’engueuler pour une meuf !
Paraît que les femmes âgées le font mieux
Puis j’ai déjà bu du vin plus vieux qui était pas dégueu
Pour une histoire de cul, on va pas se faire la guerre, allez !
Laisse moi kiffer la vibe avec ta mère !
Je voudrais la voir au lit…
Putain si t'étais pas la maman d’un bon ami…
Coquine !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był poniedziałek, wyjeżdżamy z Holandii.
Nie minęło nawet dziesięć kilometrów, odkąd widzieliśmy latające zwyczaje.
Która staje się lepka
Trikardy na naszych tablicach rejestracyjnych trzaskają latarnią
Ou akcja zamienia się w dramat jak
Dobrze schowałem moje gramy, jestem całkiem spokojny
Chyba że jeden z kefów jest dobrą kobietą.
Cholera, jaka jest dobra !
Myślałem, że to psia brygada.
Gdyby suka nie miała munduru
Byłem niegrzeczny, przekonałeś mnie.
Przeszukaj moje jaja, jeśli chcesz to nagrać.
Połóż ręce na masce.
Nie ma między nami granic, to jest Europa.
I ściskam w dwóch palcach
Myślę, aby zrobić mi jej nerki
Uważaj na kogoś, kto rządzi swoimi zasadami, yo !
Chciałbym zobaczyć cię w łóżku, chciałbym usłyszeć dźwięk policji
Nie mogę ci powiedzieć ani słowa z tego, co mam na myśli.
Wynocha !
Wszędzie są babeczki.
Dajesz mi gorączkę.
Wyobraź sobie scenę
Rodzinny obiad z rodziną, którą ledwo znasz
Nigdy nie widziałem ich nazwisk w mojej skrzynce odbiorczej
Szczerze mówiąc, znam się lepiej na wędkarstwie.
Pamiętasz swoją kuzynkę? Wo !
Ile jest 10 gołębi? Wo !
Ile masz lat 18?
Jeśli, jeśli ! strzelać
Zarumieniła się, uśmiechnęła.
Mówi mi, że jest buddystką, powiedziała wszystko
Jej mama mówi mi, że żartuje w szkole
Udaję zaskoczonego.
Jest z plastyki.
Są dwa trzy obsady aktorskie
Ona nie kocha swojego ojca, jest całkowicie zachwycona tym
Jej matka zostawia nas, opowiadamy sobie nawzajem o dobrym czasie
Ale nie mam wspomnień, mam tylko pomysły
Chcę cię widzieć w łóżku.…
Cholera, gdybyś nie była moją kuzynką.…
Wyobraź sobie teraz
Spotykasz się z Poto, ale wolisz jego mamę.
Mąż pracuje, rzadko z nim rozmawia.
Dziwne, że trzy razy przynosiła sok pomarańczowy.
Ona jest daronna, jest niegrzeczna, jest "dachonne", jak powiedziałby XXX
Wygląda na to, że się zgodziła. uważa mnie za słodką, do cholery !
Patrzy na mnie i odlatuję.
Są dni, kiedy zostanę ojczymem mojego kumpla.
Nosiła Cię przez dziewięć miesięcy, iskrzyła Cię.
Ale nie będziemy się kłócić o dziewczynę !
Słyszałem, że starsze kobiety robią to lepiej
Potem już piłem stare wino, które nie było obrzydliwe
Z powodu jakiejś historii z tyłkiem, nie będziemy walczyć !
Pozwól mi porozmawiać z mamą !
Chciałbym zobaczyć ją w łóżku…
Niech cię szlag, gdybyś nie była matką dobrego przyjaciela.…
Niegrzeczna !