Taipan — Quel monde meilleur ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel monde meilleur ?", wykonawca: Taipan.
Tekst piosenki
Ouaw ! La technologie nous dépasse
Bientôt le réveil matin part au travail à ta place
Tends les bras, l’avenir est juste en face
Avant de l’attraper, laissez-moi juste avaler ma tasse de café
J’suis comme ta belle-mère: je rêve après manger d’un Monde fraternel, oui
Mais d’abord faut faire la vaisselle
Vite, faut qu’on invente un Paradis
Plus on avance et moins le futur a de l’avenir
Les mégalomanes veulent la Terre et ses environs
Je m’en tape tant qu’vous dégueulassez pas l’salon
Bah non, j’demande pas l’Japon
Les balles ont vidé l’estomac loin des talons
Comme on dit dans l’jargon
Pour la planète j’ai pas de solution
Je sais qu’un balayeur est plus important que mes chansons
Faut du pétrole pour avoir des opinions, eh !
Faut qu’un jardin pour avoir des provisions
T’aimes pas la vie: trouve-toi un jolie syndrôme
Plus t’es fou plus t'échappes à la folie d’un autre
Ok, y’a pas de notice, on est tous en impro
On veut tous changer l’Monde: t’as pas reçu l’info?
Bah ouais, on a moins d’espoir que nos darons
C’est pas tout d’avoir des projets: faut avoir le bon
Pardon, je voulais changer la planète
Mais ça fait trois jours que j’ai pas changé de caleçon
J’suis comme Jésus de Nazareth
Il m’faut qu’une table et des potes autour
Je comprends toujours pas les motivations des vautours
Allez, cours, vas-y cours, vas-y
Tant que ton miroir et toi vous êtes du même avis, y’a rien de vraiment lourd
La Terre a des milliards d’années, elle est belle pour son âge
C’est pas elle qu’il faut sauver c’est nous les tarés
On se crève entre frères depuis Abel et Caïn
J’attend plus la paix sur Terre
J’veux juste un bon voisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoo ! Technologia przewyższa nas
Wkrótce rano budzik idzie do pracy zamiast Ciebie
Wyciągnij ręce, przyszłość tuż przed
Zanim go złapię, pozwól mi po prostu połknąć filiżankę kawy
Jestem jak twoja teściowa: marzę po jedzeniu o braterskim świecie, tak
Ale najpierw trzeba umyć naczynia
Lepiej wymyśl raj.
Im dalej do przodu, tym mniej w przyszłości
Megalomani chcą ziemi i jej okolic
Nie obchodzi mnie to, dopóki nie zniszczysz salonu.
Nie, Nie Proszę o Japonię.
Kule rozwaliły brzuch z pięt
Jak mówią w żargonie
Dla planety nie mam rozwiązania
Wiem, że zamiatacz jest ważniejszy od moich piosenek.
Potrzebujesz ropy, żeby mieć opinię, EH !
Potrzebujesz ogrodu, aby mieć zapasy
Nie kochasz życia: znajdź sobie ładny syndrom
Im bardziej jesteś szalony, tym bardziej unikasz szaleństwa drugiego
Nie ma instrukcji, wszyscy jesteśmy w improwizacji.
Wszyscy chcemy zmienić świat: nie dostałeś informacji?
Tak, mamy mniej nadziei niż nasi daronowie.
To nie wszystko, aby mieć plany: trzeba mieć prawo
Przepraszam, chciałem zmienić planetę.
Ale od trzech dni nie zmieniałem majtek.
Jestem jak Jezus z Nazaretu.
Potrzebuję stołu i przyjaciół.
Nadal nie rozumiem motywów sępów.
Biegnij, biegnij, biegnij.
Tak długo, jak jesteś z lustrem, nie ma problemu.
Ziemia ma miliardy lat, jest piękna jak na swój wiek
Nie jej trzeba ratować, tylko nas, dupków.
Między braćmi od czasów Abla i Kaina
Nie czekam już na pokój na Ziemi
Chcę tylko dobrego sąsiada.