Таисия Повалий — Где любовь, там и рвётся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где любовь, там и рвётся", wykonawca: Таисия Повалий.
Tekst piosenki
Она бродит по свету. Она ищет приюта.
То поселится где-то, то уйдет почему-то.
Иногда ее люди могут сделать несчастной,
А потом еще судят и ругают напрасно.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Она — тихая заводь. Она — бурная речка.
Может взять и растаять, а может стать бесконечной.
Так легко разбивает все преграды и стены.
Только вот погибает, если встретит измену.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и тонко…
Где любовь там и рвется…
Сохрани… Сохрани…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąka się po świecie. Szuka sierocińca.
Gdzieś się osiedli, a potem z jakiegoś powodu odejdzie.
Czasami jej ludzie mogą sprawić, że będzie nieszczęśliwa.,
A potem są sądzeni i skarceni na próżno.
A potem na odłamki bije krucho.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
I nie skleisz kawałków, jeśli się rozerwie.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
Jest cichym zaściankiem. Jest burzliwą rzeką.
Może się stopić, a może stać się nieskończona.
Tak łatwo łamie wszystkie przeszkody i ściany.
Ale ginie, jeśli spotka się ze zdradą.
A potem na odłamki bije krucho.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
I nie skleisz kawałków, jeśli się rozerwie.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
Gdzie jest miłość i łzy…
A potem na odłamki bije krucho.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
I nie skleisz kawałków, jeśli się rozerwie.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
Gdzie jest miłość i subtelnie…
Gdzie jest miłość i łzy…
Zapisz... Zapisz…
A potem na odłamki bije krucho.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
I nie skleisz kawałków, jeśli się rozerwie.
Gdzie miłość jest tam i subtelnie! Gdzie miłość jest tam i pęka!
Gdzie jest miłość i łzy…