Taj Mahal — Nobody's Business But My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Business But My Own", wykonawca: Taj Mahal.
Tekst piosenki
This next song is a funny little song
About snow in the desert
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but my own
Candy is dandy and liquor is quicker
You can drink all the liquor down at Costa Rica
Ain’t nobody’s business but my own
You can ride a great big pink Cadillac to church on Sunday
You can hang around the house with your old lady on Monday
Ain’t nobody’s business but your own
Man I don’t care what in the world that you do As long as you do what you say you going to Ain’t nobody’s business but your own
Now, I know some of you cuties
You real fine cuties, you go stepping downtown
Just to hang around
Standing on the corner
So the fellows will stare and say
«Oh, ain’t she sweet?»
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but my own
Candy is dandy and liquor is quicker
You can drink all the liquor down at Costa Rica
Ain’t nobody’s business but my own
You can walk downtown in your birthday suit
I can see you coming out of the Bank Of America with a whole lotta loot
Ain’t nobody’s business but your own
Now, you know that cocaine’s for horses now it ain’t for men
The doctors said it’ll kill me but they didn’t say when
Ain’t nobody’s business but your own
Now, you know sometime I put on my straw hat
And my stripe pants, my spanz baby
You know I’m not going trucking downtown
Standing on the corner so the fellas can stare and say
Hey man, ain’t you the brother in the '57 mercury
With the turnpike skirts and the chrome reverse wheels
The white wall tires and lights running the skirts
Was painted lime green with reversible lights in place
With windows that you can see out, can nobody see in With four on the floor, 745 horsepower and a big stereo
Listening to Wolfman Jack say, «Ain't this X C I B, baby»
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but my own
Candy is dandy and liquor is quicker
You can drink all the liquor down at Costa Rica
Ain’t nobody’s business but your own, but my own
Come on now let’s try it, one, two, three
Now, champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but my own
Sing it now
Candy is dandy and liquor is quicker
You can drink all the liquor down at Costa Rica
Ain’t nobody’s business but my own
Once again
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but my own
Candy is dandy and liquor is quicker
You can drink all the liquor down at Costa Rica
Ain’t nobody’s business but my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następna piosenka to zabawna piosenka.
O śniegu na pustyni
Champagne don ' t drive me crazy
Cocaine don ' t make me lazy
Ain 't nobody' s business but my own
Cukierki są pyszne, a alkohol szybsze.
Możesz wypić cały alkohol w Kostaryce.
Ain 't nobody' s business but my own
Możesz pojeździć wielkim, różowym Cadillakiem do kościoła w niedzielę.
Możesz kręcić się po domu ze swoją staruszką w poniedziałek.
Ain 't nobody' s business but your own
Nie obchodzi mnie, co robisz, dopóki robisz to, co mówisz.
Znam niektórych z was, słodziaki.
Wy ślicznotki, Idźcie do centrum.
Po prostu się kręcić.
Standing on the corner
Więc ludzie będą się gapić i mówić
"Czyż nie jest słodka?»
Champagne don ' t drive me crazy
Cocaine don ' t make me lazy
Ain 't nobody' s business but my own
Cukierki są pyszne, a alkohol szybsze.
Możesz wypić cały alkohol w Kostaryce.
Ain 't nobody' s business but my own
Możesz iść do centrum w swoim urodzinowym garniturze.
Widzę, jak wychodzisz z banku Ameryki z kupą łupu.
Ain 't nobody' s business but your own
Wiesz, że kokaina jest dla koni, a nie dla mężczyzn.
Lekarze powiedzieli, że to mnie zabije, ale nie powiedzieli kiedy.
Ain 't nobody' s business but your own
Czasami wkładam słomkowy kapelusz.
And my stripe pants, my spanz baby
Wiesz, że nie jadę do centrum.
Stojąc na rogu, żeby chłopaki mogli gapić się i mówić:
Hej człowieku, czy nie jesteś bratem w mercury ' 57
Z turnpike spódnice i chromowane koła odwrotne
Białe ściany opony i światła biegnące spódnice
Był pomalowany na Zielono wapienną z odwracalnymi światłami w miejscu
Z oknami, które widać na zewnątrz, nikt nie widzi w środku z czterema na podłodze, 745 koni mechanicznych i wielkim stereo
Słuchając wilkołaka Jack mówi: "ain' t this X C I B, baby»
Champagne don ' t drive me crazy
Cocaine don ' t make me lazy
Ain 't nobody' s business but my own
Cukierki są pyszne, a alkohol szybsze.
Możesz wypić cały alkohol w Kostaryce.
Ain 't nobody' s business but your own, but my own
Spróbujmy raz, dwa, trzy.
Szampan nie doprowadza mnie do szału.
Cocaine don ' t make me lazy
Ain 't nobody' s business but my own
Sing it now
Cukierki są pyszne, a alkohol szybsze.
Możesz wypić cały alkohol w Kostaryce.
Ain 't nobody' s business but my own
Jeszcze raz.
Champagne don ' t drive me crazy
Cocaine don ' t make me lazy
Ain 't nobody' s business but my own
Cukierki są pyszne, a alkohol szybsze.
Możesz wypić cały alkohol w Kostaryce.
Ain 't nobody' s business but my own