Take 6 — Sunday's On The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday's On The Way", wykonawca: Take 6.
Tekst piosenki
They were celebratin' how they crucified Christ on that tree
But ol' Satan, the snake himself, wasn’t so at ease
Well, he took his crooked finger and dialed on the phone by his bed (AT & T
reach out and touch someone)
To dial an old faithful friend who’d know for sure (he'll know) if He was dead
«Hey Grave, I want to know, did my plan fail? «But ol' Grave said, «Ha, the dude is dead as nails, man»
Ooo, well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
A tranquilizer or a horror flick couldn’t calm Satan’s fear, oh no (that cat
was scared)
Saturday night he called up Grave scared of what he’d hear (I, I don’t know
what ol' Grave’s gonna say)
«Hey Grave, what’s goin' on? «Man, you called me twice, (can you believe it?)
And I’ll tell ya one more 'gain, boss, that Jew’s on ice» (that's cold)
«Man, can you remember when Lazarus was in the grave? (I believe I can recall)
Everything was cool but four days later, boom, he was raised
Now this Jesus has been more trouble than anyone has been to me (I believe the
man has got you shook)
Oh yeah, 'cause He says He’ll only be there three"
Let’s see there’s Friday, Saturday, Uh, oh…
Well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
Sunday mornin' Satan woke up with a jump, ready to blow a fuse
He was shaking from the tips of his pointed ears to the toes of his pointed
shoes
Oh he said, «Grave, is He alive, I don’t want to lose my neck»" (I can’t lose
it)
Your evilness (You big yellow-belly fraidy cat. Runnin' from everything that
barks, you used to be cool. You old…)
Cool your jets, big 'D' (Big evil dummy) my scene is still intact
You see that Jesus is dead forever and ain’t never comin' back (never say never)
So go drink up, or go shoot up
But, just leave me alone
Oh look, Oh no!
Somebody’s messin' with the stone! «Well, the stone rolled away and it bounced a time or two
And an angel said, «I'm Gabriel, who are you?
If you’re wondering where the Lord is at this very hour
Guess what? He’s alive with resurrection power!
On Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
YEAH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świętowali, jak ukrzyżowali Chrystusa na tym drzewie.
Ale stary szatan, sam wąż, nie był taki spokojny.
Well, he took his crooked finger and dired on the phone by his bed (AT & T
"reach out and touch someone")
Zadzwonić do starego wiernego przyjaciela, który wiedziałby na pewno, że nie żyje.
"Hej Grave, chcę wiedzieć, czy mój plan zawiódł? "Ale Ol' Grave powiedział, " Ha, koleś jest martwy jak gwoździe, człowiek»
W piątkową noc ukrzyżowali Pana na Kalwarii.
Ale powiedział, żebyś się nie martwił, bo za trzy dni znów będę żył.,
Zobacz też
Więc kiedy problemy próbują zakopać Cię (sześć stóp głębokości) i utrudniają ci to
pray
Może się wydawać, że w piątek wieczorem, ale niedziela jest w drodze.
A tranquilizer or a horror flick couldn 't calm Satan' s fear, oh no (that cat
bałem się.)
Saturday night he called up Grave scared of what he 'd hear (I, I don' t know
what ol 'Grave' s gonna say)
"Hej Grave, co się dzieje? "Człowieku, dzwoniłeś do mnie dwa razy, (dasz wiarę?)
And I 'll tell ya One more' gain, boss, that Jew 's on ice" (that ' s cold)
"Człowieku, pamiętasz, kiedy Łazarz był w grobie? (I believe I can recall)
Wszystko było w porządku, ale cztery dni później, Boom, został wychowany.
Teraz ten Jezus był więcej kłopotów niż ktokolwiek był dla mnie (wierzę, że
man has got you shook)
Oh yeah, 'cause He says He' ll be there only three"
Zobaczmy, jest piątek, sobota, uh, oh…
W piątkową noc ukrzyżowali Pana na Kalwarii.
Ale powiedział, żebyś się nie martwił, bo za trzy dni znów będę żył.,
Zobacz też
Więc kiedy problemy próbują zakopać Cię (sześć stóp głębokości) i utrudniają ci to
pray
Może się wydawać, że w piątek wieczorem, ale niedziela jest w drodze.
Sunday mornin ' Satan wake up with a jump, ready to blow a fuse
Drżał od czubków swoich spiczastych uszu aż po palce jego spiczastych uszu.
buty
Powiedział: ""Grave, is He alive, I don' t want to lose my neck ""(I can ' t lose
Informatyka)
Twoja złość (ty wielki tchórzliwy kocie. Runnin ' from everything that
barks, kiedyś byłeś fajny. Ty stary…)
Cool your jets, big ' D ' (Big evil dummy) my scene is still nietknięty
You see that Jesus is dead forever and ain 't never comin' back (never Say never)
Więc pij, albo Ćpaj.
Ale zostaw mnie w spokoju.
O nie!
Ktoś zadziera z kamieniem! "Well, the stone rolled away and it bounced a time or two
Anioł powiedział: "Jestem Gabriel, a Ty kim jesteś?
Jeśli zastanawiasz się, gdzie jest Pan o tej porze
Wiesz co? Żyje mocą Zmartwychwstania!
W piątkową noc ukrzyżowali Pana na Kalwarii
Ale powiedział, żebyś się nie martwił, bo za trzy dni znów będę żył.,
Zobacz też
Więc kiedy problemy próbują zakopać Cię (sześć stóp głębokości) i utrudniają ci to
pray
Może się wydawać, że w piątek wieczorem, ale niedziela jest w drodze.
Tak!