Take That — Ain't No Sense In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Sense In Love", wykonawca: Take That.
Tekst piosenki
I’m afraid of the morning
I’m afraid of the light
You should come with a warning
You should be wearing a sign
That says you’re beautiful trouble
So you better beware
One look and I was in right over my head.
Oh this misery
There’s no place on earth I’d rather be.
You’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes a perfect sense to me You’re not the one I need
But you’re the one that I want
Ain’t no sense of love.
I try to stop myself
So many times
But I keep falling over
I keep crossing the line
The heart of a gypsy and the soul of a stone
It’s just a matter of time before you leave ma alone.
Oh sweet misery
Fill my heart up and pour it all over me.
It’s not logical
That’s the way I feel
It’s not logical
Psychological
It’s heaven underneath my skin but it’s hell out here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się poranka.
Boję się światła.
Powinieneś przyjść z ostrzeżeniem.
Powinieneś nosić znak
"You' re beautiful trouble"
Więc lepiej uważaj
Jedno spojrzenie i wpadłem w szał.
Oh this misery
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałbym być.
Nie jesteś tym, którego potrzebuję.
You ' re just the one that I want
To ma dla mnie sens. nie jesteś tym, którego potrzebuję.
But you ' re the one that I want
Nie ma poczucia miłości.
I try to stop myself
"So many times"
But I keep falling over
I keep crossing the line
Serce Cyganki i dusza z kamienia
To tylko kwestia czasu, zanim zostawisz mamę w spokoju.
Oh sweet misery
Napełnij moje serce i wylej je na mnie.
To nie jest logiczne.
That ' s the way I feel
To nie jest logiczne.
Psychologiczne
To niebo pod moją skórą, ale tu jest piekło.