Take That — No Si Aqui No Hay Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Si Aqui No Hay Amor", wykonawca: Take That.
Tekst piosenki
Baby, qué fue de nuestro amor
Me quieres, ?por qué me dices ahora que no?
Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Quiero ser el mismo que ayer
No, si aquí no hay amor
Oye, ven y óyeme, quiero pedir perdón
Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
Los dos haremos juntos el amor
Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
Que soy tu hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Y tú mi mujer, como lo sentí ayer
No, no me dejes, por favor, no no no…
Y cuando encuentre para ti un lugar,
Mi dulce amor, y siempre unidos solos los dos, sí
Y cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
Necesito tenerte y darte mi amor, sí…
No, si aquí no hay amor,
No, si aquí no hay amor,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, co się stało z naszą miłością
Kochasz mnie ?dlaczego mi nie mówisz?
Oboje wiemy, jaka jest nasza miłość, ty znasz mnie.,
Jeśli odejdziesz, już nigdy nie znajdziesz nowego mężczyzny.
Nie, jeśli nie ma tu miłości.
Nie, Nie, Nie, jeśli nie ma tu miłości.
Chcę być taki jak wczoraj.
Nie, jeśli nie ma tu miłości.
Posłuchaj mnie, Chcę cię przeprosić.
Teraz wiem, co robić.
Oboje będziemy się kochać razem.
Już czas, ale muszę to usłyszeć od Twojego głosu.
Że jestem twoim mężczyzną.
Nie, jeśli nie ma tu miłości.
Nie, Nie, Nie, jeśli nie ma tu miłości.
A ty, moja żona, jak się wczoraj czułem.
Nie, Nie zostawiaj mnie, proszę, Nie, Nie, Nie.…
A kiedy znajdę dla Ciebie miejsce,,
Moja słodka miłość i zawsze jesteśmy ze sobą połączeni, tak.
A kiedy znajdę to miejsce, nigdy cię nie opuszczę.
Muszę cię mieć i dać ci moją miłość, tak.…
Nie, jeśli nie ma tu miłości.,
Nie, jeśli nie ma tu miłości.,