Take That — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Take That.
Tekst piosenki
Sometimes I see your face looking at me All your love and grace smiling at me All the things we had and never understood
At times it cuts me up thinking of you
All the hope has gone wasted on you
All the talks we had never did no good
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Pour another glass
WHile I watch the bottle disappear
While I watch the morning light appear
Thinking about you
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
I met this girl last night and she said
'Why won’t you marry me?'
He met this girl last night and she said
'Why won’t you marry me?'
But I’m too young for that
Too dumb for that
Too broke for that
Too tired for that
Too proud for that
And I’m too gone for that
Would you like to come back to my flat?
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe (oh maybe) I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
(why don’t you do that for me?)
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Come on just say you’ll stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami widzę twoją twarz patrzącą na mnie całą twoją miłość i wdzięk uśmiechającą się do mnie wszystkie rzeczy, które mieliśmy i nigdy nie rozumialiśmy
Czasami boli mnie myślenie o Tobie.
Cała nadzieja się zmarnowała.
Wszystkie rozmowy nigdy nie przyniosły nic dobrego.
Oh maybe I don 't need you to save me I just want you to help me cos you' re keeping me up all night
Mam dość czekania.
"Waiting here for nothing"
Powinienem być z tobą całą noc.
Pour another glass
Podczas gdy ja patrzę jak butelka znika
While I watch the morning light appear
Thinking about you
Oh maybe I don 't need you to save me I just want you to help me cos you' re keeping me up all night
Mam dość czekania.
"Waiting here for nothing"
Powinienem być z tobą całą noc.
Oh maybe I don 't need you to save me I just want you to help me cos you' re keeping me up all night
Mam dość czekania.
"Waiting here for nothing"
Powinienem być z tobą całą noc.
Poznałem wczoraj dziewczynę i powiedziała:
/ Dlaczego za mnie nie wyjdziesz?'
Poznał wczoraj dziewczynę i powiedziała:
/ Dlaczego za mnie nie wyjdziesz?'
Ale jestem na to za młoda.
Too dumb for that
Too broke for that
Too tired for that
Too proud for that
A ja już na to za późno.
Chcesz wrócić do mojego mieszkania?
Oh maybe I don 't need you to save me I just want you to help me cos you' re keeping me up all night
Mam dość czekania.
"Waiting here for nothing"
Powinienem być z tobą całą noc.
Oh maybe (Oh maybe) I don 't need you to save me I just want you to help me cos you' re keeping me up all night
(dlaczego nie zrobisz tego dla mnie?)
Mam dość czekania.
"Waiting here for nothing"
Powinienem być z tobą całą noc.
Powiedz, że zostaniesz.