Taking Back Sunday — Ghost Man On Third tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Man On Third", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Jynx me something crazy
Thinking if it’s three
then I’m as smooth as the skin
rolls across the small of your back
It’s too bad it’s not my style
If you need me
I’m out and on the parkway,
patient and waiting for headlights,
dressed in a fashion that’s fitting to the
inconsistencys of my moods
It’s times like these where silence means everything
And no one is to know about this
It’s times like these, where silence means everything
And no one is to know about this
It’s a campaign of distraction
and revisionist history, oh It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
No one is to know about this
It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
Don’t let me down
But whatever I have gettin myself into
maybe has been slicing inches from my waist
It’s my fist vs. the bottle
(and thank god you weren’t there…)
And that’s how bad could this hurt
or against I won’t feel a thing
(and thank god you weren’t there…)
I tell you all about it It’s just not working out
(…to watch me hit the bottle)
not working out
It’s a campaign of distraction
and revisionist history, oh It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
No one is to know about this
It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
Don’t let me down
This is why we were taught so much better than this
This is why we were taught so much better than this
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jynx me something crazy
Thinking if it ' s three
wtedy jestem gładka jak skóra
rolls across the small of your back
Szkoda, że to nie w moim stylu.
"If you need me"
I ' m out and on the parkway,
cierpliwość i czekanie na reflektory,
ubrany w sposób, który pasuje do
niekonsekwencje moich nastrojów
W takich chwilach cisza znaczy wszystko.
I nikt nie może się o tym dowiedzieć.
W takich chwilach cisza znaczy wszystko.
I nikt nie może się o tym dowiedzieć.
To kampania odwrócenia uwagi.
a historia rewizjonistyczna, szkoda, że nie zauważą.
(szkoda, nie sądzę, że zauważą)
Szkoda, że ich to nie obchodzi.
(it ' s a shame I doubt they even care)
Nikt nie może się o tym dowiedzieć.
Szkoda, że nie zauważą.
(szkoda, nie sądzę, że zauważą)
Szkoda, że ich to nie obchodzi.
(it ' s a shame I doubt they even care)
Don ' t let me down
/ Align = "left" /
może tnie cale z mojej talii.
To moja pięść kontra butelka.
(and thank god you weren ' t there…)
I tak bardzo może to boleć.
/ align = "left" /
(and thank god you weren ' t there…)
Opowiem ci o tym wszystkim. to po prostu nie działa.
(...to watch me hit the bottle)
nie działa
To kampania odwrócenia uwagi.
a historia rewizjonistyczna, szkoda, że nie zauważą.
(szkoda, nie sądzę, że zauważą)
Szkoda, że ich to nie obchodzi.
(it ' s a shame I doubt they even care)
Nikt nie może się o tym dowiedzieć.
Szkoda, że nie zauważą.
(szkoda, nie sądzę, że zauważą)
Szkoda, że ich to nie obchodzi.
(it ' s a shame I doubt they even care)
Don ' t let me down
Dlatego uczono nas o wiele lepiej.
Dlatego uczono nas o wiele lepiej.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.
To właśnie robi takie życie.