Taking Back Sunday — I Am Fred Astaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Fred Astaire", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I’m under the assumption
that I’m gonna be the one thats leaving you
tonight, tonight…
Well I flipped every switch
that I could find on my way out just to upset you more
(just to keep you busy) just to make you angry (just because you were right)
just because you were…
All tired scream safe haven,
Let’s get this out and on the table…
Fast forward to say four o’clock,
I’m keeping time, I’m holdin', we’re always holdin',
(we're always holdin), we’re always holdin, holding out…
And that’s what got us here in the first place,
you should have never come here alone
(you should have never bothered at all), bothered at all…
Scream older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh (I haven’t been happier since)
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh, Bree Ann (I haven’t been happier since,
I haven’t been happier, not since.)
Well five o’clock the floor caught fire with footsteps (my footsteps)
And spread like a disease to the door
(I'm stuttering through it but I hear it) I-I-I hear its good t-t-to stick to what you know
And you know a whole lot of this, it all could have been avoided when
you were courtside for this nightmare,
Well since then I got myself come and listen…
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh (I haven’t been happier since)
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh, Bree Ann (I haven’t been happier since)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier not since…
Well, it used to take so much more (I used to, I used to too)
It used to take so much more (I used to, I used to too)
I used to, I used to too…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w założeniu
that I 'm gonna be the one that' s leaving you
"tonight, tonight"…
Cóż, przekręciłem każdy guzik.
że mogę znaleźć w drodze do wyjścia tylko po to, żeby cię bardziej zdenerwować.
(just to keep you busy) just to make you angry (just because you were right)
tylko dlatego, że byłeś…
All tired scream safe haven,
Wyduś to z siebie i na stół.…
Przewiń do przodu, żeby powiedzieć o czwartej.,
I' m keeping time, I'm holdin', we 're always holdin',
( we 're always holdin), we' re always holdin, holding out…
I to nas tu sprowadziło.,
nie powinieneś przychodzić tu sam.
(you should have never bothered at all), bothered at all…
Krzyk starszy i mądrzejszy, wciąż przepełniony urazą
We get it, we get it ... Oh (I haven ' t been happier since)
Starszy i mądrzejszy, wciąż pełen niechęci
We get it, we get it ... Oh, Bree Ann (I haven ' t been happier since,
Od tamtej pory nie byłem szczęśliwszy.)
Well five o ' Clock the floor caught fire with footsteps (my footsteps)
I rozprzestrzenił się jak choroba do drzwi
(Jąkam się przez to, ale słyszę to) i-I-I hear its good T-T-to stick to what you know
I wiesz o tym wiele, można było tego uniknąć, gdy
byłeś przy boisku dla tego koszmaru.,
Cóż, od tamtej pory mam siebie przyjść i posłuchać…
Starszy i mądrzejszy, wciąż pełen niechęci
We get it, we get it ... Oh (I haven ' t been happier since)
Starszy i mądrzejszy, wciąż pełen niechęci
We get it, we get it ... Oh, Bree Ann (I haven ' t been happier since)
I haven ' t been happier since (Bree Ann)
I haven ' t been happier since (Bree Ann)
I haven ' t been happier since (Bree Ann)
Nie byłem szczęśliwszy.…
Cóż, kiedyś wymagało to o wiele więcej (kiedyś, kiedyś też)
It used to take so much more (I used to, I used to too)
Kiedyś, kiedyś też.…