Taking Back Sunday — It Takes More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes More", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Compact enhancement in your hand
You were lifted from your mind
Float like a ghost
No sense of self
No sense of time
Smiling slow and steady
You were young and you were free
It used to come so easily
Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
Holy connection, so unexplained, so past control
We spoke all night in a language only we could know
Smiling slow and steady
We were young and we were free
It used to come so easily
Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
Seems like every time you’ve got it figure out
You’re just figuring out you’re wrong
Seems like every time you get to where you’re going
You’re wishing you were gone
It takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
Just to feel like it used to To feel anything at all
Just to feel like it used to To feel anything at all
(Feel anything at all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kompaktowe wzmocnienie w dłoni
Zostałaś usunięta z twojego umysłu.
Float like a ghost
No sense of self
No sense of time
Smiling slow and steady
Byłeś młody i wolny.
Kiedyś było tak łatwo.
Teraz potrzeba więcej.
I inni
It takes more
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
By poczuć się jak kiedyś
(I ' d do it all again)
It takes more
(I ' d do it all again)
It takes more
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
To feel anything at all
Holy connection, so unexplained, so past control
Rozmawialiśmy całą noc w języku, który tylko my mogliśmy znać.
Smiling slow and steady
Byliśmy młodzi i wolni
Kiedyś było tak łatwo.
Teraz potrzeba więcej.
I inni
It takes more
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
By poczuć się jak kiedyś
(I ' d do it all again)
It takes more
(I ' d do it all again)
I inni
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
To feel anything at all
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy masz to coś do przemyślenia
Po prostu odkrywasz, że się mylisz.
Wydaje się, że za każdym razem, gdy dotrzesz tam, gdzie idziesz.
You ' re wishing you were gone
It takes more
I inni
It takes more
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
By poczuć się jak kiedyś
(I ' d do it all again)
It takes more
(I ' d do it all again)
I inni
(I knew right then I 'd do it all again, I' d do it all again)
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
Po prostu poczuć się jak kiedyś czuć cokolwiek
Po prostu poczuć się jak kiedyś czuć cokolwiek
(Feel anything at all)