Taking Back Sunday — Pigsty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigsty", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Your name is dirt
And I’ve got you under my nails,
From clawing to freedom,
I’ve been buried below your dark trails
Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be a day I would see you get your desserts
But baby there’s still time
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Your name is filth
'Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke,
It only points you south
And I wear my scars
Like rings on a tree,
There they are
Showing my age and proving where I’ve been so far
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
I can’t say for sure
But it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
Is like tying my own noose
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywasz się dirt.
I mam cię pod paznokciami,
From clawing to freedom,
Pogrzebano mnie pod twymi ciemnymi szlakami.
Wiesz, kim jesteś?
Dobrze się bawisz?
Miałem nadzieję, że pewnego dnia zobaczę, jak dostajesz desery.
But baby there ' s still time
So when you lose your mind,
Znajdziesz to na dnie bałaganu, to twoje życie.
Idź i skorzystaj z własnej rady.
Miej nadzieję, że kłamstwa nigdy cię nie dogonią.
Twoje imię to Brud.
'Cause that' s all you plew from your mouth
Myślę, że Twój kompas moralny jest zepsuty.,
Wskazuje tylko na południe.
And I wear my scars
Jak pierścienie na drzewie,
Tam są.
Pokazując swój wiek i udowadniając, gdzie byłem do tej pory.
So when you lose your mind,
Znajdziesz to na dnie bałaganu, to twoje życie.
Idź i skorzystaj z własnej rady.
Miej nadzieję, że kłamstwa nigdy cię nie dogonią.
Nie jestem pewien.
Ale wygląda na to, że z każdym uderzeniem stajesz się coraz bardziej bezpieczny.
My life with you
To jak zawiązywanie własnej pętli
So when you lose your mind,
Znajdziesz to na dnie bałaganu, to twoje życie.
Idź i skorzystaj z własnej rady.
Miej nadzieję, że kłamstwa nigdy cię nie dogonią.