Taking Back Sunday — The Ballad Of Sal Villanueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Sal Villanueva", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
It’s not that I don’t trust you
well I just know what you’ve been up too
and well this dial tone is agreeing with everything I’ve had in mind.
and you’ve got your high as a kite tricks in the bag.
so as his eyes move past your shoulder
and your shades start moving in the same direction
don’t worry I, well I won’t say a thing.
and you can’t blame a girl for (you can’t blame a girl for)
stickin' to what she knows.(stickin' to what she knows)
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
if I could get to sleep
then, I guess you could stop pretendin'.
cause if I didn’t think you loved it,
well then I wouldn’t play along
and you’ve got your high as a (you've got your high as a)
kite tricks in the bag.(kite tricks in the bag)
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
forget your legs around my hips.
forget your hands pressed on my back.
forget the letters that I kept.
this is another I won’t send.
forget your lips, your eyes, your thighs.
forget our one last kiss goodnight.
forget me stakin' out your house.
forget I’ve got you figured out.
forget your legs around my hips.
forget your hands pressed on my back.
forget the letters that I kept.
this is another I won’t send
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że Ci nie ufam.
cóż, ja po prostu wiem, że ty też byłeś na nogach.
ten sygnał jest zgodny ze wszystkim, co miałem na myśli.
i masz swój Haj jak latawiec w torbie.
tak jak jego oczy poruszają się za twoim ramieniem
i Twoje okulary zaczynają poruszać się w tym samym kierunku.
nie martw się, nic nie powiem.
and you can 't blame a girl for (you can' t blame a girl for)
trzyma się tego, co wie.(stickin ' to what she knows)
Mam nadzieję, że się nie spieszy.
i mam nadzieję, że zamknie ci oczy.
Mam nadzieję, że kiedy odejdzie,
wciąż czujesz jego zapach na pościeli.
bo mogę, mogę.
Mam nadzieję, że się nie spieszy.
i mam nadzieję, że zamknie ci oczy.
Mam nadzieję, że kiedy odejdzie,
wciąż czujesz jego zapach na pościeli.
bo mogę, mogę.
if I could get to sleep
w takim razie możesz przestać udawać.
bo gdybym nie myślał, że ci się podoba,
w takim razie nie grałbym w to.
and you 've got your high as a (you' ve got your high as a)
latawce w torbie.(Kite tricks in the bag)
Mam nadzieję, że się nie spieszy.
i mam nadzieję, że zamknie ci oczy.
Mam nadzieję, że kiedy odejdzie,
wciąż czujesz jego zapach na pościeli.
bo mogę, mogę.
Mam nadzieję, że się nie spieszy.
i mam nadzieję, że zamknie ci oczy.
Mam nadzieję, że kiedy odejdzie,
wciąż czujesz jego zapach na pościeli.
bo mogę, mogę.
jesteś za sprzedanie mnie.
# while I play dumb # ,
to jest fajne, bo pozwoliłem ci, myślałem, że nigdy cię nie złapię.,
powiedziałbyś: "jesteśmy tylko przyjaciółmi."założę się, że naprawdę dobrymi przyjaciółmi. Założę się.
jesteś za sprzedanie mnie.
# while I play dumb # ,
to jest fajne, bo pozwoliłem ci, myślałem, że nigdy cię nie złapię.,
powiedziałbyś: "jesteśmy tylko przyjaciółmi."założę się, że naprawdę dobrymi przyjaciółmi. Założę się.
jesteś za sprzedanie mnie.
# while I play dumb # ,
to jest fajne, bo pozwoliłem ci, myślałem, że nigdy cię nie złapię.,
powiedziałbyś: "jesteśmy tylko przyjaciółmi."założę się, że naprawdę dobrymi przyjaciółmi. Założę się.
zapomnij o nogach wokół moich bioder.
zapomnij o dłoniach uciskanych na moich plecach.
zapomnij o listach, które trzymałam.
tego nie wyślę.
zapomnij o ustach, oczach, udach.
zapomnij o naszym ostatnim pocałunku na dobranoc.
zapomnij, że obserwuję twój dom.
zapomnij, że cię rozgryzłem.
zapomnij o nogach wokół moich bioder.
zapomnij o dłoniach uciskanych na moich plecach.
zapomnij o listach, które trzymałam.
tego nie wyślę.