Taking Back Sunday — The Whitest Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whitest Lie", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
If I lied, said I was fine, would that mean anything?
The more you know, the less you eventually find out
Back in school they never said the world was split up into sides
And they called them those who kill and those who die
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
With providence would recommend you come out to anything
With uneasy lies, the head that wears the crown
And to which lobby is it’s craft, is if you have to choose a pill
If you haven’t learned that yet my friend, you will
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Be honest, cause heaven knows if I fail at this I’d probably fail at anything.
And my head is spins, sing about lot a darker
Nobody was listening
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym skłamał, powiedział, że nic mi nie jest, czy to by coś znaczyło?
Im więcej wiesz, tym mniej w końcu się dowiesz.
W szkole nigdy nie mówili, że świat jest podzielony na strony.
I nazywali ich tymi, którzy zabijają i tymi, którzy umierają.
A jeśli życie jest nałogiem, nie życzę ci cnoty
Co może pójść nie tak?
Przytul mnie dzisiaj, powiedz, że jest w porządku, nawet jeśli nie jest.
Ze wszystkich kłamstw, które powiedziałem w moim życiu,
Obiecałam, że nigdy cię nie zwodzę.,
Najbielszy.
Opatrzność poleciłaby, żebyś się przyznał do wszystkiego.
Z niespokojnymi kłamstwami, głowa, która nosi koronę
/ Align = "left" /
Jeśli jeszcze się tego nie nauczyłeś, przyjacielu, zrobisz to.
A jeśli życie jest nałogiem, nie życzę ci cnoty
Co może pójść nie tak?
Przytul mnie dzisiaj, powiedz, że jest w porządku, nawet jeśli nie jest.
Ze wszystkich kłamstw, które powiedziałem w moim życiu,
Obiecałam, że nigdy cię nie zwodzę.,
Najbielszy.
Szczerze, bo Bóg jeden wie, że jeśli mi się nie uda, to pewnie nie uda mi się we wszystkim.
And my head is spins, sing about lot a darker
Nikt nie słuchał.
Przytul mnie dzisiaj, powiedz, że jest w porządku, nawet jeśli nie jest.
Ze wszystkich kłamstw, które powiedziałem w moim życiu,
Obiecałam, że nigdy cię nie zwodzę.,
Najbielszy.