Taking Back Sunday — They Don't Have Any Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Don't Have Any Friends", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
It’s a free for all
First comments served
Half listens in And haven’t watched it until the end yet
I haven’t watched it until the end
But you can’t stop yourself
(You can’t stop yourself)
But you can’t stop yourself
(Before you could get it for free)
Do you remember what that used to mean?
I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
I keep my head down and hope for a hit
Open the flood gates for all those smug little kids
(It's not their fault)
They don’t have any friends
(They can’t help themselves)
They can’t stop themselves
(They can’t stop themselves)
Undressing themselves
(Alone in their room)
Thinking that no one will ever love them
(Is to tell me what I’m doing wrong)
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
And I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I fell like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za darmo dla wszystkich.
Pierwsze uwagi
Połowa słucha i nie ogląda go do końca.
Nie oglądałem go do końca.
But you can ' t stop yourself
(You can ' t stop yourself)
But you can ' t stop yourself
(Before you could get it for free)
Pamiętasz, co to kiedyś znaczyło?
Nie jestem zły, nie jestem niczym.
Nie jestem zły.
Nie jestem nikim.
Po co pracować, skoro nie musisz?
Nie słuchaj, zrobimy to za Ciebie.
Bo czuję się jak większy mężczyzna
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I keep my head down and hope for a hit
Otwórzcie bramy powodziowe dla tych wszystkich zadufanych dzieciaków.
(To nie ich wina)
Nie mają przyjaciół.
/ Align = "left" / )
Nie mogą się powstrzymać.
(They can ' t stop themselves)
Rozbieranie się
(Alone in their room)
Myśląc, że nikt ich nie pokocha
(Is to tell me what I ' m doing wrong)
To cię nie uszczęśliwiło, nie uczyniło niczego.
Ale ciągle pytałeś
Ciągle prosiłeś o tę piosenkę.
I nie jestem zły, nie jestem niczym
Nie jestem zły.
Nie jestem nikim.
Po co pracować, skoro nie musisz?
Nie słuchaj, zrobimy to za Ciebie.
Bo czuję się jak większy mężczyzna
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To cię nie uszczęśliwiło, nie uczyniło niczego.
Ale ciągle pytałeś
Ciągle prosiłeś o tę piosenkę.
Po co pracować, skoro nie musisz?
Nie słuchaj, zrobimy to za Ciebie.
Bo upadłem jak większy człowiek.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /