Taking Back Sunday — This Is All Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is All Now", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
So now I am oldest
One self-indulgent tyrant
I will attempt to to sum my point-of-view
Yeah I know what’s right
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
It’s a broken man, that needs to understand
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is, all I ever ask from you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth.
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethnics
I mean by example
«Can you imagine Christ hitting a child?»
You live in a shelter
Built from from your own truth
There’s so many things you.
You don’t want me, You don’t want me to know
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not move)
Till you tell me the whole truth
Oh, next time your standing on that stage
(You're lying to yourself, you’re lying to yourself)
And selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you’re still lying to me)
Oh, next time your standing on that stage
And selling your cold hollow faith
Remember…
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth…
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
The only thing I ask from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth
I Will Not…
Be Moved
I will not be moved
I am oldest now, I am oldest now, Iam oldest now
Tell Me The Whole Truth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz jestem najstarszy.
Jeden pobłażliwy tyran
Spróbuję podsumować mój punkt widzenia.
Wiem, co jest słuszne.
Poniżej twoich najlepszych intencji
W sercu twoich przekonań
To załamany człowiek, który musi zrozumieć
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
To wszystko, o co cię proszę.
Jedyna rzecz, której nie mogłeś zrobić, to powiedzieć mi całą prawdę.
Sam nie wiesz.
Skąd mogę cię znać?
(I will not be moved)
Dopóki nie powiesz mi całej prawdy
Wiem, że chcesz dobrze.
Z Twoim starożytnym kodeksem etnicznym
Mam na myśli przykład
"Wyobrażasz sobie Chrystusa uderzającego dziecko?»
Mieszkasz w schronisku.
Zbudowany z własnej prawdy
Jest tyle rzeczy o Tobie.
You don 't want me, You don' t want me to know
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
Tylko o to cię prosiłem.
Jedyna rzecz, której nie mogłeś zrobić, to powiedzieć mi całą prawdę.
Sam nie wiesz.
Skąd mogę cię znać?
(I will not move)
Dopóki nie powiesz mi całej prawdy
Następnym razem staniesz na scenie.
(You 're lying to yourself, you' re lying to yourself)
And selling your cold hollow faith
(You 're still lying to me, you' re still lying to me)
Następnym razem staniesz na scenie.
And selling your cold hollow faith
Pamiętaj…
Tylko o to cię prosiłem.
Jedyna rzecz, której nie mogłeś zrobić, to powiedzieć mi całą prawdę.…
Sam nie wiesz.
Skąd mogę cię znać?
(I will not be moved)
Dopóki nie powiesz mi całej prawdy
Jedyne o co cię proszę
Jedyna rzecz, której nie mogłeś zrobić, to powiedzieć mi całą prawdę.
Nie Zrobię Tego.…
Zostawić
Nie dam się poruszyć.
Jestem najstarszy teraz, jestem najstarszy teraz, jestem najstarszy teraz
Powiedz Mi Całą Prawdę.