Taking Back Sunday — Timberwolves At New Jersey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timberwolves At New Jersey", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Get up, get up Come on, come on, let’s go There's just a few things
I think that you should know
Those words at best
Were worse than teenage poetry
Fragment ideas and too many pronouns
Stop it, come on You're not making sense now
You can’t make them want you
They’re all just laughing
Literate and stylish
Kissable and quiet
Well that’s what girls dreams are made of And that’s all you need to know
(and that's all you need to know)
You have it or you don’t
(you have it or you) (don't)
You have it or you
You see how much time you’re wastin?
You’re coward of separatin
Stop it, come on you know I can't help it I got the mic
and you got the mosh pit
What will it take to make you admit that you were wrong?
Was his demise so carefully constructed?
Well let’s just say I got what I wanted
Cause in the end it's always the same
(you're still gone)
Let’s go Literate and stylish
Kissable and quiet
Well that’s what girls dreams are made of And that’s all you need to know (and that's all you need to know)
You have it or you don’t (you have it or you)
You have it or you (don't)
You don’t
This is me with the words on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun (gun, gun)
Remind me not to ever act this way again
This is you trying hard to make sure that you’re seen
With a girl on your arm
and your heart on your sleeve
Remind me not to ever think of you again
This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun
Remind me not to ever act this way again, again
This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye on the scope
down the barrel of a gun
I’ll never act this way again
Rest the weight
you’ve had your chance and folded
Don’t hold your breath
because you’ll only make things worse
Rest the weight
you’ve had your chance and folded
Don’t hold your breath
because you’ll only make things worse
(I know somethin that you don’t know)
This is me with the words
(I know somethin that you don’t know)
And you sure don't
Hold your, hold your breath
(I know somethin that you don’t know)
Because you’ll only make things worse
Hold your breath
Because you’ll only make things worse
Hold your breath
(I know somethin that you don’t know)
because you’ll only make things worse
Don’t hold your breath because you'll only make things worse!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań, wstań Chodź, chodź, chodźmy jest tylko kilka rzeczy
Myślę, że powinieneś wiedzieć.
Te słowa w najlepszym razie
Were worse than teenage poetry
Fragmentaryczne idee i zbyt wiele zaimków
Przestań, to nie ma sensu.
Nie sprawisz, że cię zechcą.
Wszyscy się śmieją.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O tym właśnie marzą dziewczyny i to wszystko, co musisz wiedzieć.
(and that ' s all you need to know)
Masz to albo nie.
(you have it or you) (don ' t)
Masz to albo ty
Widzisz, ile tracisz czasu?
Jesteś tchórzem separatyny.
Przestań, daj spokój wiesz, że nic na to nie poradzę mam mikrofon
i masz mosh pit
Co trzeba zrobić, żebyś przyznał, że się myliłeś?
Czy jego śmierć była tak starannie zaplanowana?
Powiedzmy, że mam to, czego chciałem.
Bo w końcu zawsze jest tak samo.
(you ' re still gone)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Well that 's what girls dreams are made of And that' s all you need to know (and that ' s all you need to know)
You have it or you don ' t (you have it or you)
You have it or you (don ' t)
Ty nie.
To ja ze słowami na końcu języka
# And my eye through the scope #
down the barrel of a gun (pistolet, pistolet)
Przypomnij mi, żebym nigdy więcej się tak nie zachowywał.
To ty starasz się, żeby cię zobaczyli.
With a girl on your arm
and your heart on your sleeve
Przypomnij mi, żebym nigdy więcej o Tobie nie myślał.
"This is me with the words"
* on the tip of my tongue *
# And my eye through the scope #
down the barrel of a gun
Przypomnij mi, żebym nigdy więcej się tak nie zachowywał.
"This is me with the words"
* on the tip of my tongue *
I moje oko na lunetę
down the barrel of a gun
Już nigdy się tak nie zachowam.
Spocznij na wadze
miałeś swoją szansę i spasowałeś.
Don ' t hold your breath
bo tylko pogorszysz sprawę.
Spocznij na wadze
miałeś swoją szansę i spasowałeś.
Don ' t hold your breath
bo tylko pogorszysz sprawę.
(I know something that you don ' t know)
"This is me with the words"
(I know something that you don ' t know)
And you sure don ' t
Wstrzymaj oddech
(I know something that you don ' t know)
Bo tylko pogorszysz sprawę.
Wstrzymaj oddech
Bo tylko pogorszysz sprawę.
Wstrzymaj oddech
(I know something that you don ' t know)
bo tylko pogorszysz sprawę.
Nie wstrzymuj oddechu, bo tylko pogorszysz sprawę!