Taking Back Sunday — Transitive Property tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transitive Property", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I know my dear I got us here
But I’m seeing things like I never saw before
My heart is like a powder keg and it blew and burned us both and left you sore
But I’m not afraid to say I think you’re wrong to think we’re through
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
But the hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
And when we fight there’s still a way
'Cause you’re my rock if I’m still yours
And I never meant to say the things I said when I’m upset and need to vent
But now I’m this close to losing you
I swear I’ll never make you sad again
And I’m not afraid to say I think you’re wrong to think we’re through
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
And when we fight there’s still a way
'Cause you’re my rock if I’m still yours
I know that I promised not to call
But princess, I needed you to know
That I’d give anything for one more day
To stand beside you at your throne
I’m not cut out to face this world alone
Don’t throw away our lives on this
Last month was hard I do admit
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
When we fight there’s still a way
'Cause you’re my rock if I’m still yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, moja droga, że tu jesteśmy.
Ale widzę rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
Moje serce jest jak beczka prochu i to wybuchło i spaliło nas oboje i zostawiło Cię obolałego
Ale nie boję się powiedzieć, że mylisz się myśląc, że z nami koniec.
Nie marnuj na to naszego życia.
Ostatni miesiąc był ciężki, przyznaję.
Ale najtrudniejsza droga opłaca się najbardziej
And I love you more and more each day
And when we fight there ' s still a way
'Cause you' re my rock if I ' m still yours
I nigdy nie chciałam powiedzieć tego, co powiedziałam, kiedy jestem zdenerwowana i muszę się wyładować.
Ale teraz jestem tak blisko utraty Ciebie.
Przysięgam, że już nigdy cię nie zasmucę.
I nie boję się powiedzieć, że mylisz się myśląc, że z nami koniec.
Nie marnuj na to naszego życia.
Ostatni miesiąc był ciężki, przyznaję.
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
And when we fight there ' s still a way
'Cause you' re my rock if I ' m still yours
Wiem, że obiecałem nie dzwonić.
Ale księżniczko, chciałam, żebyś wiedziała.
Że oddałbym wszystko za jeden dzień
Stanąć u twego boku na tronie
Nie jestem stworzony, by stawić czoła temu światu samemu.
Nie marnuj na to naszego życia.
Ostatni miesiąc był ciężki, przyznaję.
The hardest road pays off the most
And I love you more and more each day
Kiedy walczymy, jest jeszcze sposób.
'Cause you' re my rock if I ' m still yours