Taking Dawn — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Taking Dawn.
Tekst piosenki
The black that bleeds, the dreams she leaves
Are open veins that stain her sleeves
And now the lonely street’s her only friend tonight
But the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
She loves the rush, she loves the thrill
She loves the hunt, she loves the kill
Deep inside she knows it’s her who dies each time
And the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
Just take me home
Take me home
Wipe back the black to free the blue
Now, honey, it’s just me and you
And I’ll kill 'em all if you ask me to But all she says is Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
Just take me home
Take me home
Take me home
Home, home
Tłumaczenie tekstu piosenki
The black that bleeds, the dreams she leaves
Są otwarte żyły, które plamią jej rękawy
/ Align = "left" /
Ale światła są zimne, kłamstwa są stare.
A ona chce tylko wrócić do domu.
Gryzie wargę i zamyka oczy.
I śpiewa sobie kołysankę
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There ' s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
Prawie słyszę jak mówi
Ona kocha pośpiech, kocha dreszczyk emocji
Kocha polowanie, kocha zabijanie.
Głęboko w środku wie, że to ona umiera za każdym razem.
Światła są zimne, kłamstwa są stare.
A ona chce tylko wrócić do domu.
Gryzie wargę i zamyka oczy.
I śpiewa sobie kołysankę
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There ' s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
Prawie słyszę jak mówi
Zabierz mnie do domu.
Take me home
Wytrzyj Czarne, by uwolnić niebieskie
Teraz, kochanie, jesteśmy tylko ja i Ty
I zabiję ich wszystkich, Jeśli mnie o to poprosisz, ale ona mówi tylko, żeby mnie zabrać.
Hold on tight and kiss the night
There ' s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
Prawie słyszę jak mówi
Zabierz mnie do domu.
Take me home
Take me home
Dom, dom