Tako — A las puertas del deseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A las puertas del deseo", wykonawca: Tako.
Tekst piosenki
Camino entre la oscuridad
El viento impide oís sus pasos
Y observa con dificultad
Que apenas siente ya sus manos
En la esquina de tu barrio
Cantará una canción de amor
Se que empañas los cristales
Sé que es difícil dejar de mirar
Pero no hay otro camino
Cuando la boca se niega a hablar
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Puedo oír tus pensamientos
Hay algo oculto en algún lugar
Quizá debajo de tu almohada
Entre murmullos y silencios
Puedo distinguir la voz
Tu sonido apagado
De una vieja canción de amor
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga pośród ciemności
Wiatr uniemożliwia słyszenie jego kroków
I obserwuje z trudem.
Który ledwo czuje już swoje ręce.
W rogu Twojej okolicy
Zaśpiewa piosenkę o miłości.
Wiem, że zaciemniasz kryształy.
Wiem, że trudno przestać patrzeć.
Ale nie ma innego wyjścia.
Kiedy usta odmawiają mówienia,
Gorąca krew ślizga się po podłodze.
Stal nie umie myśleć.
Trudno się trzymać
Czuję płomień małego piekła.,
Który płonie za to, że go tam nie ma.
Trudno się oprzeć.
Stary duch nieustraszenie obserwuje
Miejsce, w którym chcesz marzyć
Trudno się trzymać
Trudno nie marzyć.
Słyszę twoje myśli.
Gdzieś jest coś ukrytego.
Może pod poduszką.
Między mruczeniem a milczeniem
Widzę głos.
Twój dźwięk jest wyłączony.
Ze starej piosenki o miłości
Gorąca krew ślizga się po podłodze.
Stal nie umie myśleć.
Trudno się trzymać
Czuję płomień małego piekła.,
Który płonie za to, że go tam nie ma.
Trudno się oprzeć.
Stary duch nieustraszenie obserwuje
Miejsce, w którym chcesz marzyć
Trudno się trzymać
Trudno nie marzyć.