Tal Bachman — Looks Like Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looks Like Rain", wykonawca: Tal Bachman.
Tekst piosenki
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje aspiracje gleją jak muchy
Zaskoczyłeś planetę.
Naprawdę wierzyłeś
Ale oczywiście zostałeś oszukany.
To wiek wyobcowania.
Z pokolenia downbeat
To tyle jeśli chodzi o wyzwolenie.
Wygląda mi to na deszcz w mgle zainfekowanej narkotykami.
Zaatakowałeś burżuazyjne zwyczaje.
I poczułem taką ulgę
Ale zastanów się, co zostawisz.
Kochałam, ale nie wiedziałam kogo.
/ Align = "left" /
Jestem człowiekiem o nowoczesnym odcieniu.
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
"There' s a shadow over you"
To wiek twojego stworzenia.
Of a disunited nation
To tyle jeśli chodzi o Twoją inwazję.
Wygląda mi to na deszcz.