Таліта Кум — Просто бути людьми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто бути людьми", wykonawca: Таліта Кум.
Tekst piosenki
Наше життя — політ в невагомості
Що ми шукаєм по картах і компасах?
Ти тільки скажи…
Наше життя іде як ідуть дощі
Тихо зникають роки за поворотами
Немов міражі…
Приспів:
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Ми хотіли так коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Я не питаю скільки відміряно
Нам ще по краю бігти або повільно йти
Не знаєш і ти…
Це так не страшно і зовсім вже не болить
Наше життя — це тільки коротка світла мить
Всього тільки мить…
Приспів:
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Ми хотіли так коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Приспів: (3)
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Так хотіли ми коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie jest lotem w nieważkości
Czego szukamy na mapach i kompasach?
Powiedz tylko słowo.…
Nasze życie idzie jak deszcz
Cicho znikają lata za zakrętami
Jak miraże…
Refren:
Będę, będę, będę, będę, będę, będę
Jestem z Tobą, jestem z tobą wszędzie
Chcieliśmy tak, gdy byliśmy dziećmi.
Dopóki słońce może świecić
Ludzie muszą tak kochać
Ponieważ miłość oznacza po prostu bycie ludźmi
Nie pytam, ile zostało zmierzone.
Nadal biegniemy wzdłuż krawędzi lub idziemy powoli
Ty też nie wiesz.…
To nie jest tak straszne i wcale nie boli
Nasze życie to tylko krótka chwila światła
Tylko chwila.…
Refren:
Będę, będę, będę, będę, będę, będę
Jestem z Tobą, jestem z tobą wszędzie
Chcieliśmy tak, gdy byliśmy dziećmi.
Dopóki słońce może świecić
Ludzie muszą tak kochać
Ponieważ miłość oznacza po prostu bycie ludźmi
Refren: (3)
Będę, będę, będę, będę, będę, będę
Jestem z Tobą, jestem z tobą wszędzie
Tak chcieliśmy, gdy byliśmy dziećmi.
Dopóki słońce może świecić
Ludzie muszą tak kochać
Ponieważ miłość oznacza po prostu bycie ludźmi