Tal — Le passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le passé", wykonawca: Tal.
Tekst piosenki
Il y a des jours où je vis loin du monde, autour,
Des jours où mon cœur est trop lourd,
Tant de souvenirs qui me lassent
Il y a des nuits où pour retrouver la paix,
J’entends sa voix qui me disait,
Tout doucement cette phrase,
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
Il y a des jours où la vie en demande beaucoup,
Des jours où je ne comprends pas tout
Je suis perdue entre sourires et larmes
Il y a des nuits où je voudrais oublier,
Où mon cœur est prisonnier,
Dans ces images qui m’assaillent
Suis ta voie, sans détour,
Aller simple sans retour,
Réveille toi, le futur te tend les bras
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
J’ai fini par refermer les blessures de mon passé,
Appris à tourner, appris à tourner la page,
J’ai fini par oublier tout ce qui c'était passé,
Appris à tourner, appris à tourner la page.
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dni, kiedy żyję z dala od świata, wokół,
Dni, kiedy moje serce jest zbyt trudne,
Tak wiele wspomnień, które mnie nudzą
Są noce, kiedy znaleźć spokój,
Słyszę jego głos, który mi mówił.,
Dość cicho to zdanie,
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" / ,
Przekroczyć, przekroczyć, uniknąć wszystkich tych burz
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Są dni, kiedy życie wymaga wiele,
Dni, w których nie rozumiem wszystkiego
Gubię się wśród uśmiechów i łez.
Są noce, kiedy chcę zapomnieć,
Gdzie jest moje serce w niewoli,
W tych obrazach, które mnie atakują
Podążaj swoją drogą, bez objazdu,
W jedną stronę bez powrotu,
Obudź się, przyszłość wyciągnie do ciebie ręce.
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" / ,
Przekroczyć, przekroczyć, uniknąć wszystkich tych burz
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W końcu zamknąłem rany mojej przeszłości,
Nauczyłem się przewracać, nauczyłem się przewracać,
W końcu zapomniałem o wszystkim.,
Nauczyłem się przewracać, nauczyłem się przewracać stronę.
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" / ,
Przekroczyć, przekroczyć, uniknąć wszystkich tych burz
I przeszłość, przeszłość,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /