Tal — Pas celle qu'on impressionne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas celle qu'on impressionne", wykonawca: Tal.
Tekst piosenki
Pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs
D’avoir des rêves sans m’excuser, ou justifier toutes mes erreurs
J’ai bien mieux à faire que de verser des larmes
Je garde le sourire, c’est ma plus belle arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m’accomplie
Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis
J’ai bien mieux à faire que de chercher les drames
Je garde la confiance elle est ma plus arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours la peine de lutter
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Moi je vise toujours plus fort et plus haut
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours.
Pas celle que l’on impressionne
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tą, którą imponujemy.
Nie tą, którą imponujemy.
Nie jestem taką dziewczyną, chłopcze.
I'm not that girl
Nie jestem taką dziewczyną, chłopcze.
Nie, Nie jestem taką dziewczyną.
Jest tak wiele prób do pokonania, aby w końcu zmyć moje obawy
Mieć marzenia bez przepraszania lub usprawiedliwiania wszystkich moich błędów
Mam lepsze rzeczy do roboty niż łzy.
Uśmiecham się, to moja najpiękniejsza Broń.
Zrobić wszystko, co trzeba i przejść przez góry
Aby istnieć!
Nie taką, która myśli, że jest wyższa od Ciebie.
Nie taką, która odgrywa rolę, której nie ma
Czasami taka krucha, ale pozostaję sobą.
nie jestem pod wrażeniem.
Nie tą, którą imponujemy.
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem taką dziewczyną, chłopcze.
I'm not that girl
Nie jestem taką dziewczyną, chłopcze.
Nie, Nie jestem taką dziewczyną.
Tak wiele pytań, tak wiele dlaczego, z każdym krokiem wykonuję siebie
Nowy początek, za każdym razem, aby stać się tym, kim jestem
Mam lepsze rzeczy do roboty niż szukanie dramatów.
Zachowuję zaufanie. to moja broń.
Zrobić wszystko, co trzeba i przejść przez góry
Aby istnieć!
Nie taką, która myśli, że jest wyższa od Ciebie.
Nie taką, która odgrywa rolę, której nie ma
Czasami taka krucha, ale pozostaję sobą.
nie jestem pod wrażeniem.
Nie tą, którą imponujemy.
Nie jestem pod wrażeniem.
A nadzieja posuwa się naprzód bardziej niż wszystkie wątpliwości
Nigdy nie zostanę w ciemności.
Zawsze staram się jak najlepiej
Gwiazdy w zasięgu każdego z nas,
Pomimo wszystkich słów, które mnie ranią
Zawsze dążę mocniej i wyżej
Nie taką, która myśli, że jest wyższa od Ciebie.
Nie taką, która odgrywa rolę, której nie ma
Czasami taka krucha, ale pozostaję sobą.
nie jestem pod wrażeniem.
Nie taką, która myśli, że jest wyższa od Ciebie.
Nie taką, która odgrywa rolę, której nie ma
Czasami taka krucha, ale pozostaję sobą.
nie jestem pod wrażeniem.
Nie tą, którą imponujemy.
Nie jestem pod wrażeniem.
A nadzieja posuwa się naprzód bardziej niż wszystkie wątpliwości
Nigdy nie zostanę w ciemności.
Zawsze się oddaję.
Nie taką, która robi wrażenie.
Gwiazdy w zasięgu każdego z nas,
Pomimo wszystkich słów, które mnie ranią
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem taką dziewczyną.