Tal — Plus D'Une Corde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus D'Une Corde", wykonawca: Tal.
Tekst piosenki
La première sert à prendre la cadence mais pour le fun je passe à la deuxième.
Sur la troisième, j’aime que ça balance. Je vis mes rêves au son de ma
quatrième. Et de la cinquième à la dernière j’adore jouer de mon tout devant
vous, j’aimerais jouer la vie entière
Refrain:
J’ai plus d’une corde à ma guitare, et l’air de rien je trace la route,
viens faire un tour dans mon histoire, ça me fais du bien quand tu m'écoute
J’ai plus d’une corde à ma guitare, c’est mon destin, il n’y a pas de doutes
Couplet:
Je tiens le rythme et le tempo pour essayer d’aller aussi lloin que mes idéaux.
J’ai pas trouvé la corde parfaite mais quand je la tiendrais je ne jouerais
plus en solo. Pour l’instant je ne m’en fais pas, j’ai des notes d’espoir au
cœur de ma guitare. Sur tout les chemins où je pars je les sémes autour de moi
Refrain
Au milieux de ma balade, je sais qu’une averse pourrait tomber, mais tant mieux
s’il pleut je m’en servirais pour jouer
Refrain (x2)
(Merci à Marine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy jest używany do kadencji, ale dla Zabawy przełączam się na drugi.
Na trzecim podoba mi się, że się kołysze. Żyję swoimi marzeniami przy dźwiękach moich
czwarty. I od piątego do ostatniego lubię grać z mojego wszystko przed nami
ty, chciałbym grać całe życie
Refren:
Mam więcej niż jedną strunę na mojej gitarze i wydaje mi się, że nic, prześledzę drogę,
rzućmy okiem na moją historię, cieszę się, że mnie słuchasz.
Mam więcej niż jedną strunę na gitarze, to jest moje przeznaczenie, nie ma wątpliwości
Zwrotka:
Utrzymuję tempo i tempo, aby spróbować iść tak gładko, jak moje ideały.
Nie znalazłem idealnej liny, ale kiedy ją pociągnę, Nie będę grał
więcej Solo. W tej chwili nie martwię się, mam nuty nadziei
serce mojej gitary. Na wszystkich drogach, do których zmierzam, zalałem je wokół mnie
Refren
W środku mojej podróży, wiem, że ulewa może spaść, ale tym lepiej
jeśli będzie padać, użyję go do gry
Refren (X2)
(Dziękuję Marinie za te słowa)