Tal — Renaitre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renaitre", wykonawca: Tal.
Tekst piosenki
Une vie blessée,
Tout se déchire, on se perd.
C'était pas pour l'éternité,
On se retrouve le coeur a terre.
Sans se faire d’illusion,
Comme un défi on regarde en arrière.
L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien,
Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
Un matin un désir oublié
Vient doucement nous réveiller.
Il se blotti dans nos bras
Et la douleur s’en va.
Par une main qui frôle nos rêves en douceur,
Et même nos blessures ne nous font plus peur.
Faut pas oublier
On peut se faire du mal
Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals.
No No No …
Oui on a cette magie,
On a cette force, de revenir
Et même si l’amour s’endort!
On vit encore, on vit encore! Yeah …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranne życie,
Wszystko się rwie, gubimy się.
To nie było na zawsze.,
Serce nam pęka.
Bez złudzeń,
Jako wyzwanie patrzymy wstecz.
Miłość jest już daleko, już nic nie czujemy,
Potem upadamy, nie wiedząc, że to nigdy nie koniec.
Niemożliwe jest w nas,
Dar walki
A nawet odrodzić!
Szaleństwo po uderzeniu
Zacznij od nowa.
Otworzyć oczy i odrodzić.
Niemożliwe jest w nas,
Dar walki
A nawet odrodzić!
Szaleństwo po uderzeniu
Zacznij od nowa.
Otworzyć oczy i odrodzić.
Pewnego ranka zapomniane życzenie
Przychodzi po cichu, by nas obudzić.
Przytulił się do nas.
A ból ustępuje.
Ręką, która płynnie przecina nasze marzenia,
Nawet nasze rany już nas nie przerażają.
Nie zapominaj
Możesz zranić
Chociaż przerwy nigdy nie są dla nas śmiertelne.
Nie, Nie, Nie. …
Tak, jesteśmy magią,
Mamy taką siłę, by wrócić
I nawet jeśli miłość zasypia!
Wciąż żyjemy! Tak …