Tales of Terror — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: Tales of Terror.
Tekst piosenki
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
And deep inside my mind
I’m tattered and I’m worn
These are the feelings of mine
That I just can’t explain
Not alone in my brain
There’s something that doesn’t belong
And I can’t stop it when something goes wrong
These feelings always come out
Every time I see that girl
She really jacks me up
She sends my head in a whirl
But no matter what she does
I always come back for more like a fool
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele uczuć, więc po co w ogóle próbować?
Nie byłoby prościej umrzeć?
A sick twisted feeling tearing me apart
Nie każ mi się tłumaczyć, po prostu nie mogłem zacząć.
"Outside I' m ripped up"
W środku jestem rozdarty
And deep inside my mind
I 'm tattered and I' m worned
To są moje uczucia.
Tego nie potrafię wyjaśnić.
Not alone in my brain
There 's something that doesn' t belong
I nie mogę tego powstrzymać, gdy coś pójdzie nie tak.
Te uczucia zawsze wychodzą na jaw.
"Every time I see that girl"
Ona naprawdę mnie walnęła.
"She sends my head in a whirl"
Ale bez względu na to, co robi
Zawsze wracam po więcej jak głupiec.
Zbyt wiele uczuć, więc po co w ogóle próbować?
Nie byłoby prościej umrzeć?
A sick twisted feeling tearing me apart
Nie każ mi się tłumaczyć, po prostu nie mogłem zacząć.
"Outside I' m ripped up"
W środku jestem rozdarty