Talib Kweli — Distractions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distractions", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
You wish it was you, don’t you why you asking?
Try to break the law of attraction
Get a piece of my attention like a fraction of a ration
Or a measly little morsel
They suck your blood and you believe in the immortals
We nocturnal like a sleeping disorder
See the water drawing away from the shore
This ain’t no ordinary storm
We fighting for a humanitarian cause
But have yet to show up in Darfur
The Arab Spring is what it’s called
But they looking at the pride before the fall
They say it ain’t about the spoils of war
But turn around and tell you how much more the oil will cost
Steal the land from the Native American and make our missiles Tomahawks
Make him a mascot, dress up like him for sport
As a final assault to his beautiful culture
Scavengers, feasting on the dead like a vulture
Snacking; how you keeping up with my rapping?
You barely keeping up with Kardashian
You caught up in distraction
It’s the living proof you try to make the truth elastic as Mr. Fantastic
We recycling these rappers
Truthfully, these dudes is plastic
Coming through the front door blasting
I ain’t talking bout them e-mails
That you always send to the masses
That somehow end up in my trash bin
The game is distraction
Give a fuck if the President wear a flag pin
Rhyming is deep as holes Chilean miners are trapped in Or the cracks in the earth under Asia Minor causing disasters
Deep cuts way above your minor infractions
Talk to people like children cause that’s how they acting
Hold their hands like minors in traffic
The captains of industry and the leaders of status quo
Have a deep-seeded fear of change
For them it’s strange they wanna go Back to the 50s, they asking for a return
But them days is much blacker, for lack of a better term
We adapted to this culture, but this culture we had to learn
Came about as as natural as a perm on a pachyderm
These fascists have had their turn
We passing them German burners, them Lugers
The next shooters waiting for Superman, they get nothing but Lex Luthor
America’s nightmare, vivid as Fred Kruger
Our heroes are dead to us Spirit that bled through us Endear us with the spirit but the flow is so foolish
What you hearing is precision
The people so thirsty, what they seeing is mirages
But this passion Photoshopping and your YouTube collages
Coming through like Collossus
Exposing the false prophet
Taught how to do the knowledge so I’m never off-topic
A lie is like a potion
First it gets you open
Then you swallow whole straight for the truth
Fuck the chaser, skip religion and the politics
And head straight to the compassion
Everything else is a distraction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś, żebyś to był ty, prawda?
Spróbuj złamać prawo przyciągania
Zwróć moją uwagę jak ułamek racji
Albo nędzny mały Kąsek.
Wysysają twoją krew, a Ty wierzysz w nieśmiertelnych.
My nocni jak zaburzenia snu
# Patrz woda oddalająca się od brzegu
This ain ' t no ordinary storm
Walczymy o sprawę humanitarną.
Ale nie pojawili się jeszcze w Darfurze.
Nazywa się Arabska Wiosna.
Ale oni patrzą na dumę przed upadkiem
Mówią, że nie chodzi o łupy wojenne.
Ale odwróć się i powiedz, ile więcej będzie kosztować ropa.
Ukraść ziemię rdzennym Amerykanom i zrobić nasze pociski Tomahawks
Zrób z niego maskotkę, ubierz się jak on dla sportu
Jako ostateczny atak na jego piękną kulturę
Padlinożercy, ucztujący na umarłych jak sęp
Jak nadążasz za moim rapowaniem?
Ledwo nadążasz za Kardashianem.
* You caught up in distraction *
To żywy dowód, że próbujesz uczynić prawdę elastyczną jako Pan Fantastic
We recycling these rappers
Prawdę mówiąc, ci kolesie są plastikowi.
/ Align = "left" /
Nie mówię o e-mailach.
Że zawsze wysyłasz do mas
Które jakoś wylądowały w moim koszu na śmieci.
/ Align = "left" /
W dupie mam, czy prezydent nosi przypinkę z flagą.
Rymowanie jest głębokie jak dziury w których są uwięzieni górnicy chilijscy lub pęknięcia w ziemi pod Azją Mniejszą powodujące katastrofy
Głębokie cięcia ponad Twoje drobne wykroczenia
Rozmawiaj z ludźmi takimi jak dzieci, bo tak się zachowują.
Trzymają się za ręce jak nieletni w korku.
Kapitanowie przemysłu i przywódcy status quo
Miej głęboki strach przed zmianami
Dla nich to dziwne, że chcą wrócić do lat 50-tych, proszą o zwrot.
Ale te dni są o wiele czarniejsze, z braku lepszego określenia
Przystosowaliśmy się do tej kultury, ale tej kultury musieliśmy się nauczyć.
Był tak naturalny jak trwała na pachyderm
Ci faszyści mieli swoją kolej.
Mijamy niemieckich palników, tych Lugerów.
Kolejni strzelcy czekający na Supermana, dostają tylko Lexa Luthora.
Amerykański koszmar (America ' s nightmare) jako Fred Kruger
Nasi bohaterowie są dla nas martwi. duch, który przez nas krwawił. Endear us with the spirit but the flow is so foolly.
To co słyszysz to precyzja
Ludzie tak spragnieni, to co widzą to miraże
Ale ta pasja Photoshopping i kolaże YouTube
Coming through like Collossus
Zdemaskowanie fałszywego proroka
Nauczyłam się, jak robić wiedzę, żebym nigdy nie schodziła z tematu.
Kłamstwo jest jak mikstura.
Najpierw Cię otworzą.
Wtedy połkniesz całą prawdę.
Pieprzyć łowcę, pomiń religię i Politykę.
I prosto do współczucia
Wszystko inne rozprasza