Talib Kweli — Every Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Ghetto", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Yeah man
So I start looking out the window
I see gun store, gun store, liquor store, gun store
Where the fuck are you taking me?
We bout to twist it up We bout to lift it up We never givin' up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but where they lead us?
Do they leave us or they see it through?
Yeah we packin' precious metals
Our shit is next level
We raise the threat level
Every ghetto, every city, like Ms. Hill
They way too used to the missed meals
Hard to concentrate, hard to sit still
Murder rate permanent place in the top 10
We live here, these hipsters drop in You hear them barrels cockin'
They say consciousness mean a nigga ain’t rugged
Until they get beat within an inch of it Self made niggas don’t get discovered
They actin' like you owe 'em somethin'
Homie I don’t owe you nothin'
Fuck your beef
It’s way too early in the mornin' for the hate
You ain’t brushed your teeth yet nigga
And your toast ain’t buttered
A perfect storm and the coast is flooded
Most discovered that my flow got 'em
You posers sound like stuttered
Man I’m goin' too fast, let me slow it down
I’m good walkin' in every ghetto around the world
The hood often embrace ya when you profound with words
I say the shit they relate to, I keep it down to Earth
Other rappers sound like they hate you, them niggas sound absurd
So when they walk through the ghetto they get their chain snatched
They gotta talk to the ghetto to get their chain back
It’s like an open air prison and it remain packed
Nothin' but straight facts
Indie 5, for the people by the people
Ya-ya, giddy up, who got the juice now?
Snatch it out your kiddies cups
The shit you gave us watered down
This one’s for Basquiat
They be brushin' with death, uh Is this The Art Of War for cops?
We double-dutchin' duckin' shots
Every home ain’t got a Pops
Every man ain’t sellin' rocks
A different will to win here
Different from switchin' cars
They pray that we switch our bars
To a fiend from a metaphor
Worldstar, Worldstar
Lotta love and this life hard
Keep us prayin' like «oh God»
Illegally thievery think us peelin' off easily
Frustrated we hate it That’s why we scream out «nigga we made it»
It’s an odd future they ain’t know we was all some creators
Somethin' from nothin' was told Kings walk and man you frontin'
For the people and by the people but them over money
I’m on my Viola Davis here, workin' for justice
How you get away with murder? Be a cop and just kill us How we supposed to not catch feelings?
Innocent lives, boy we got kids in these buildings
I’m on my Viola Davis, it’s what you call a defense
For all the drama they gave us I’m spittin' Shonda Rhimes wit
Too high for you like ganja, that’s what Shonda rhyme with
I holla back in the Hamptons, you still black if you rich
Spread love ain’t just the Brooklyn way, it’s universal
360 and the nine lives, whoa, what a circle
We bout to live it up We bout to give it up We bout to twist it up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but do they leave us?
Or they lead us and they see it through?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah man
Więc zacząłem patrzeć przez okno.
Widzę sklep z bronią, sklep z bronią, monopolowy, Sklep z bronią
Dokąd mnie, kurwa, zabierasz?
We bout to twist it up We bout to lift it up we never givin 'up the startin' salary, it ' s hard reality
Znajdź Solidarność
Mamy też naszych przywódców, ale dokąd nas prowadzą?
Zostawią nas czy doprowadzą do końca?
Yeah we packin ' precious metals
Nasze gówno jest na następnym poziomie.
Podnosimy poziom zagrożenia.
Każde Getto, każde miasto, jak panna Hill
Oni też przyzwyczaili się do opuszczonych posiłków.
Ciężko się skoncentrować, ciężko siedzieć spokojnie
Miejsce w top 10.
We live here, these hipsters down in You hear them barrels cockin'
They say consciousness mean a nigga ain ' t rugged
/ Align = "left" /
Zachowują się, jakbyś był im coś winien.
Homie, nie jestem ci nic winien.
"Fuck your beef"
Jest za wcześnie na nienawiść.
Jeszcze nie umyłeś zębów, czarnuchu.
A Twój tost nie ma masła
Doskonały sztorm i wybrzeże jest zalane
Most discovered that my flow got ' em
Wy pozerzy brzmicie jak jąkani.
Man I 'm goin' too fast, let me slow it down
I 'm good walkin' in every ghetto around the world
The hood often embrace ya when you deeper with words
I say the shit they related to, I keep it down to Earth
Inni raperzy brzmią jak oni nienawidzą ciebie, oni czarnuchy brzmią absurdalnie
Więc kiedy przechodzą przez getto, zostają porwani.
Muszą porozmawiać z gettem, żeby odzyskać łańcuch.
To jest jak więzienie na świeżym powietrzu i pozostaje pełne
Nothin ' but straight facts
Indie 5, for the people by the people
Ya-ya, wio, kto ma teraz sok?
/ Align = "left" /
Gówno, które nam dałeś, rozlało się.
Ten jest dla Basquiata.
Czy to jest sztuka wojenna dla gliniarzy?
We double-dutchin 'duckin' shots
Every home ain ' t got a Pops
Every man ain 't sellin' rocks
Inna wola zwycięstwa
Different from Switchin ' cars
Modlą się, żebyśmy zamienili kraty.
Do diabła z metafory
Worldstar, Worldstar
Lotta love and this life hard
Zachowaj nas modlących się jak " O Boże»
/ Align = "left" /
Frustrated we hate it That 's why we scream out" nigga we made it»
It 's an odd future they ain' t know we was all some creators
Somethin 'from nothin' was told Kings walk and man you frontin'
Dla ludzi i dla ludzi, ale dla nich dla pieniędzy.
Jestem tu na mojej violi Davis, pracuję dla sprawiedliwości.
Jak ujdzie ci to na sucho? Być gliną i po prostu zabić nas jak mamy nie łapać uczuć?
Niewinne życia, chłopcze mamy dzieci w tych budynkach
Jestem na mojej violi Davis, to jest to, co nazywasz obroną
Za wszystkie dramaty, które nam dali, Pluję na Shondę Rhimes wit.
"Too high for you like ganja, that 's what Shonda Rhimes"
I holla back in the Hamptons, you still black if you rich
Rozprzestrzenianie miłości to nie tylko Brooklyńska droga, jest uniwersalna
360 and the nine lives, whoa, what a circle
We bout to live it up We bout to give it up we bout to twist it up the startin 'salary, it' s hard reality
Znajdź Solidarność
Mamy też naszych przywódców, ale czy oni nas opuszczają?
Albo nas poprowadzą i doprowadzą do końca?