Talib Kweli — Hostile Gospel Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hostile Gospel Pt. 2", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Deliver me oh my father
Haha, Amadea
Sizzla Kalonji
Talib Kweli
What? What? Yeah
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Die on my feet before I live on my knees lord
Deliver me from point A to B like livery
Nothin is free, you got to be a hero to save
They got you working like a slave from the crib to the grave
A minimum wage can barely keep a job for a home
A car or a phone, forget about gettin a loan
You starting to moan, your bank account is getting withdrawn
It’s pitiful how we becomin slaves to things that we own
They en-slavin the brains with the whips and the chains
End up in the coffin chasing the fortune, chasing the fame
Slave to the rhythm, slave to the night, slave to the day
They hop aboard the Underground Railroad and run away
Pray for the day niggas don’t get taken away
For makin a way to stop their baby’s stomach aching today
I sip a whiskey straight, no chase
It’s hard to take a man away from the sin when it’s inside of him
Please
Yes, yes
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Yes, yes, yes
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Dance through my soul and let my days go right
He can preserve me all the days of my life
With the strength to wake through another day so bright
Oh! Kalonji, Talib
They say nothing’s wrong with doing sin in your mind
I reach myself and see what’s there for my kind
And look around and see, don’t be acting blind
This is the birthing of us, it’s just not kind
Now what’s the worst thing a man could ever price
Pay his life for something he didn’t do like the missing mice
Listen up, you know growing up I’ll tell you something
He won’t like you in the deepest of dungeon
Take away from my periods, leave me by myself
Life is like a dot com, but the blue in my eyes
Aired by your love from but your feuds are hopeless!
You got a lot of bid, that’s how it went
What? What?
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Yes, yes, yes
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Plug in the mic like I’m gunnin a bike
Front if you like, I’m movin fast, my life is runnin the lights
I give my son some advice
Eyes on the prize, keep more with the one in your sight
Won’t win the gunfight if you brung you a knife
I’m drawin blood from the rock and keep floodin the block
With rhymes that are sharper than the razor that be cuttin the box
For sure I gotta move niggas with rocks in their socks
The prostitutes sellin the shit right in front of the cops
Under the street lamp, walking through the rain until our feet damp
Single moms all line at the office because they need stamps
Your cousin out of jail, he spent his time finding God
With a felony kinda charge it’s kinda hard to find a job
He gotta make a decision, the situation he’s placed in As he’s gotta get that gainful employment for his probation
Otherwise he’s just another part of the scenery
Just because you got out of jail, that don’t mean you free
What? What?
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Gotta survive and sustain and that ain’t right
And everywhere you go they want to give you a fight
Gotta survive and sustain and that’s for sure
And every minute sees I’m coming at the bar
Oh yeah…
I got to reach out and look
And keep my seed by my side
Uh, yeah
Life’s a reality
Sizzla Kalonji, Talib Kweli
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Deliver me oh my father"
Haha Amadea
Sizzla Kalonji
Talib Kweli
Co? Co? Tak.
Wybaw mnie od pokusy, osłabiony facinie
You put the spirit in me, I feel the sensation
Giń na moich stopach, zanim będę żył na moich kolanach, Panie.
"Deliver me from point a to B like livery"
Nic nie jest za darmo, musisz być bohaterem, by ocalić
Kazali Ci pracować jak niewolnik od łóżeczka do grobu.
Płaca minimalna ledwo może utrzymać pracę w domu.
Samochód albo telefon, zapomnij o pożyczce.
Zaczynasz jęczeć, Twoje konto bankowe jest wypłacane
To żałosne, jak stajemy się niewolnikami rzeczy, które posiadamy.
They en-slavin the brains with the whips and the chains
/ Align = "left" /
Slave to the rhythm, slave to the night, slave to the day
Wskakują na pokład podziemnej kolei i uciekają.
Pray for the day niggas don ' t get taken away
Żeby powstrzymać ból brzucha ich dziecka.
Piję whiskey prosto, bez pościgu.
Trudno jest odciągnąć człowieka od grzechu, który jest w nim.
Proszę.
Tak, tak.
Wybaw mnie od zła, które mnie otacza Jamaica do King ' s County, God
Tak, tak, tak
Wybaw mnie od pokusy, osłabiony facinie
You put the spirit in me, I feel the sensation
Tańcz przez moją duszę i pozwól moim dniom iść w prawo
Może mnie chronić przez wszystkie dni mojego życia.
With the strength to wake through another day so bright
Oh! Kalonji Talib
Mówią, że nie ma nic złego w grzeszeniu w umyśle.
I reach myself and see what ' s there for my kind
Rozejrzyj się i zobacz, nie udawaj ślepego.
To nasze narodziny, to nie jest miłe.
Jaka jest najgorsza rzecz, jaką człowiek może wycenić?
Zapłaci za coś, czego nie zrobił, jak Zaginione myszy.
Słuchaj, dorastając powiem ci coś
Nie polubi cię w najgłębszym lochu.
Zabierz mi okres, zostaw mnie samą.
Życie jest jak kropka com, ale błękit w moich oczach
/ Align = "left" /
Masz dużo licytacji, tak to wyglądało.
Co? Co?
Wybaw mnie od zła, które mnie otacza Jamaica do King ' s County, God
Tak, tak, tak
Wybaw mnie od pokusy, osłabiony facinie
You put the spirit in me, I feel the sensation
Podłącz mikrofon, jakbym strzelał na rowerze.
Front if you like, I ' m movin fast, my life is runnin the lights
Daję mojemu synowi kilka rad.
Oczy na nagrodę, miej Więcej z tym, który jest w twoich oczach
Nie wygrasz strzelaniny, jeśli przyniesiesz nóż.
I ' m drawin blood from the rock and keep floodin the block
Z rymami ostrzejszymi niż brzytwa, która jest wycinana w pudełku
For sure I gotta move niggas with rocks in their socks
Prostytutki sprzedają gówno na oczach glin.
Pod latarnią, idąc przez deszcz, aż nasze stopy zmokną.
Single moms all line at the office because they need stamps
Twój kuzyn wyszedł z więzienia, spędził czas na szukaniu Boga.
Z takim zarzutem trudno jest znaleźć pracę.
Musi podjąć decyzję, w sytuacji, w której się znalazł, bo musi dostać pracę zarobkową na okres próbny.
W przeciwnym razie jest tylko kolejną częścią scenerii.
To, że wyszedłeś z więzienia, nie znaczy, że jesteś wolny.
Co? Co?
Wybaw mnie od zła, które mnie otacza Jamaica do King ' s County, God
/ Align = "left" /
I gdziekolwiek się udasz, chcą dać ci walkę.
Muszę przetrwać i przetrwać i to na pewno
And every minute sees I ' m coming at the bar
Oh yeah…
I got to reach out and look
And keep my seed by my side
Tak.
Życie jest rzeczywistością.
Sizzla Kalonji, Talib Kweli