Talib Kweli — In The Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Mood", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Ladies…
I got you in the mood, for an interlude,
Raw like in the nude, I hope this ain’t considered rude,
But let’s stop talkin, cause it’s feelin like an interview,
I know you into me, so, let me get into you,
I’m always in the mood for laughin and lovin and rappin and (fuckin),
And passin the dutch and relaxin and puffin and hittin and duckin,
The rippin production, these kittens ain’t muffins,
Just because we stuff 'em in the oven,
My words drippin off the tongue like the wax from a candle wick,
Ill the way I lay down the rap, they can’t handle it,
Cats all sappy like romantic flicks, dude, get a clue,
Like Colonel Mustard in the study with a candlestick,
They holdin hands with these dudes like they goin steady,
But, one glimpse and I know they ready, you already know,
Slipped her a note like, 'you ready to go?'
We make a getaway plan and we head for the do'!
I wear the night like a cloak 'cause I move with the stars,
Navigate through the truly bizarre,
Who we are, who we is, it’s the kids that stay true to this life,
And if the mood is right, we gon' do it tonight,
You messin up my mo', my whole mood, told you, oh,
Lose, eat crews like crews like soulfood,
The only producer that feel like «fuck rappers!»
Only backpacker with a chip like hackers,
Only Michael Richardson, only much blacker,
So if he say nigger, then I’ma say (cracker),
Is this the Ritz? Carlton? Dress like, fresh, like, just like.
I’m the shit (Uggh)
You ain’t figured out what I’m about yet,
Always rockin that 'this ain’t out yet',
But this ain’t 'bout that,
From a city where niggers plug like outlets,
Far as music go yo, it ain’t no outlets, so,
When I go out, niggers always out to get me in the studio,
And I ain’t in the mood to flow,
I’m with my girl and I’m tryin to hit the movies yo,
And they tryna act stupid, oh!
In the club with Silicone Suzie,
What happened to real girls like Rudy?
With real titties like Tooty,
This girl got a silicone booty!
And got the nerve to act moody!
Now I ain’t tryin to judge like Judy,
But bitch you a man, you can’t fool me!
Act like Fifty, throw her in a pool G…
Bringin the drum, keep it funky like a stink in a slum,
'Cause see they wanna breed cursin for the things that don’t come
The speakers wrong that we rap dudes speakin in tongues
Christmas time choice for what? No we keepin our guns
Smokin a piff to cause a leak in your lungs,
You ain’t got shit to do like Friday when the weekend begun,
Completely done with rap dudes — don’t compete with the dumb,
I spill my blood for my people, see how deep it can run?
I’m in the mood like Dante and Main Flow,
Never comin with the same flow, got it’s change, yo It’s strange yo, to make yo chain glow, that’s yo main goal
That’s a facade like I’m somewhere over the rainbow
Really these cats sweeter than mangoes, Mr Bojangles-ass dudes,
Dancin around the club, doin the tango,
Go hard like Iverson playin with hurt ankles,
Plus, wrestle the topic from a different Kurt Angle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety…
I got you in the mood, for an interlude,
Surowy jak Nago, mam nadzieję, że to nie jest niegrzeczne,
Ale przestańmy gadać, bo czuję się jak w wywiadzie.,
Wiem, że we mnie lecisz, więc pozwól mi się w ciebie wczuć.,
I ' m always in the mood for laughin and lovin and rappin and (fucking),
I passin the dutch and relaxin and puffin and hittin and duckin,
The rippin production, these kittens ain ' t muffins,
Tylko dlatego, że wkładamy je do piekarnika.,
Moje słowa spływają z języka jak wosk z knota świecy,
Ill the way I lay down the rap, they can ' t handle it,
/ Align = "left" / ,
Jak pułkownik musztarda w gabinecie ze świecznikiem,
Trzymają się za ręce z tymi kolesiami, jakby chodzili ze sobą.,
Ale, jedno spojrzenie i Wiem, że są gotowi, ty już wiesz,
Wsunęła jej liścik: "jesteś gotowa?'
Zrobimy plan ucieczki i ruszymy do akcji!
I wear the night like a cloak ' cause I move with the stars,
/ Align = "left" / ,
Kim jesteśmy, kim jesteśmy, to dzieci pozostają wierne temu życiu,
A jeśli będzie dobry nastrój, zrobimy to dziś wieczorem.,
Psujesz mi nastrój.,
Lose, eat crews like crews like soulfood,
Jedyny producent, który czuje się jak " fuck rappers!»
Tylko backpacker z chipem jak hakerzy,
Tylko Michael Richardson, tylko dużo bardziej Czarni,
Więc jeśli on mówi Czarnuch, to ja mówię (cracker),
Czy to Ritz? Carlton? Ubierz się świeżo.
I ' m the shit (Uggh)
Jeszcze nie wiesz, o co mi chodzi.,
Always rockin that 'this ain' t out yet',
But this ain ' t ' bout that,
From a city where niggers plug like outlets,
/ Align = "left" / ,
Kiedy wychodzę, czarnuchy zawsze wychodzą, żeby dostać się do studia.,
And I ain ' t in the mood to flow,
I 'm with my girl and I' m tryin to hit the movies yo,
I próbują zgrywać głupków!
W klubie z silikonem Suzie,
Co się stało z prawdziwymi dziewczynami jak Rudy?
Z prawdziwymi cyckami jak Tooty,
Ta dziewczyna ma silikonowy tyłek!
I masz czelność zachowywać się humorzasto!
Now I ain ' t trying to judge like Judy,
Ale nie oszukasz mnie!
Zachowuj się jak pięćdziesiątka, wrzuć ją do basenu.…
Bringin the drum, keep it funky like a smród in a slum,
'Cause see they wanna breed cursin for the things that don' t come
The speakers wrong that we rap dudes speakin in tongues
Świąteczny wybór na co? Nie, trzymamy Broń.
Smokin a piff to cause a lungs,
You ain ' t got shit to do like Friday when the weekend begun,
Completely done with rap dudes-don ' t compete with the dumb,
Rozlewam krew dla moich ludzi, widzisz, jak głęboko może biec?
Jestem w nastroju jak Dante i główny nurt,
"Never coming with the same flow, got it' s change, yo It 's strange yo, to make yo chain glow, that 's yo main goal"
To fasada, jakbym był gdzieś za tęczą.
Naprawdę te koty są słodsze niż Mango, Panie Bojangles-dupki kolesie,
Tańczę w klubie, tańczę tango,
Go hard like Iverson playin with hurt ankles,
Dodatkowo, Zmierz się z tematem pod innym kątem!