Talib Kweli — It Only Gets Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Gets Better", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I gotta wake up early,
Let it break, thank the Lord at the take,
Get the troops, hit the booth, spiritual, it’s been great.
Practicing my gratitude, life is so beautiful,
Working on that attitude, just because
It only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I gotta
Trust the God and hustle hard,
My grind is real, my hustle dope.
I’m finding meals, I’m signing deals,
I’m the Gladiator like Russell Crowe.
Yeah, you know it’s real, but I’m focused still
Why you focus shake it like gold field
Cause you’re not in tune, no, you’re not immune
No acclamation, no golden seal.
You sick side, gotta flush it down,
We talk to folks, cover your mouth,
Ain’t nobody gonna cover that shifts
So you go to work, you tuff it down.
You bust it out till you’re out for work,
I know your boss a jerk, you’re gonna cuss a mouth,
Hit it with a bus driver upper-cut,
That cock only think you punch him out.
I relate to you, you gotta pay your dues,
When the time is right you gotta make a move.
Your job is what you get paid to do,
Your call is what you’re made to do.
I got faith in you, you’re gonna make it through,
Cause you don’t chase money, money chasing you.
Keep laboring like you got a thing to do,
Won’t taste no foods like they put you.
No more wait for you, you gonna take it now,
You gonna make a vault.
As long as you walk on the earth with that first got to make me proud.
Hey, let me break it down, oh, bless your hearts,
Keep talking bout how stressed you are,
Better talk about how blessed you are.
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I got to get up early, wake the kids,
Get on running made again
Go to work watching in,
Every day I’m hustling.
Fight the traffic, lose my cool,
Get the kids right after school,
Think it’s hard, yeah, that’s true,
This is what I have to do Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
What we got is true they listen
Try to talk to gal but is real what I’m spitting
Call Christ by name but still ain’t rising
Set to my lane but still ain’t listening
Got ice in the vans we make so frigid,
Still in the kill brain self when you hit it Order pills when you pop that, pop that, pop that,
Don’t stop, get it, get it,
Started, we the fighters, we survivors but we ain’t living
My soul is blacker than the Friday after Thanks Giving.
We love that color 25% more like we like to face prison
But just because the president was black there’s no racism?
Postracial? More like most racial,
They hate for you disgraceful,
Don’t let them take you off your base, let them motivate you.
Don’t let it overtake you, so what another clause,
Survive the storm but riding on the beach in the southern wild.
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Memories live, man, and my memories stay alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że było mi dziś ciężko.,
"Had it hard today"
Wciąż muszę trzymać głowę wysoko po drodze.
Bo robi się coraz lepiej.
Teraz będzie tylko lepiej.
Robi się coraz lepiej.,
Teraz będzie tylko lepiej.
Każdego dnia muszę się wcześnie obudzić.,
Niech się złamie, dzięki Bogu za ujęcie.,
Zbierz żołnierzy, uderz w budkę, duchowo, było świetnie.
/ Align = "left" / ,
Pracuję nad tym nastawieniem, tylko dlatego, że
Robi się coraz lepiej.
Teraz będzie tylko lepiej.
Robi się coraz lepiej.,
Teraz będzie tylko lepiej.
Every day I gotta
Trust The God and hustle hard,
Moja harówka jest prawdziwa, mój hustle dope.
Znajduję posiłki, podpisuję umowy. ,
Jestem gladiatorem jak Russell Crowe.
Tak, wiesz, że to prawda, ale wciąż jestem skupiony.
* Dlaczego się skupiasz * * Potrząśnij tym jak złotym polem *
Bo nie jesteś w harmonii, Nie, Nie jesteś odporny
Bez aklamacji, bez złotej pieczęci.
Jesteś chory, musisz to spłukać.,
Rozmawiamy z ludźmi, zakryj usta.,
Ain ' t nobody gonna cover that Shift
Więc idziesz do pracy, przeciągasz ją.
Wyduś to z siebie, dopóki nie wyjdziesz do pracy.,
Wiem, że twój szef jest palantem, a Ty przeklinasz.,
Hit it with a bus driver upper-cut,
Ten kutas myśli tylko, że go pokonasz.
I relate to you, you gotta pay your dues,
Kiedy nadejdzie czas, musisz wykonać ruch.
Twoja praca jest tym, za co ci płacą.,
To twoja decyzja.
I got faith in you, you ' re gonna make it through,
Bo nie gonisz za pieniędzmi, tylko za tobą.
Pracuj tak, jakbyś miał coś do zrobienia.,
Nie będą smakować jedzenia tak jak Ciebie.
No more wait for you, you gonna take it now,
Zrobisz skarbiec.
Dopóki będziesz chodził po ziemi z tym pierwszym, będę z ciebie dumny.
Hey, let me break it down, Oh, bless your hearts,
Nie przestawaj mówić o tym, jaki jesteś zestresowany.,
Lepiej porozmawiajmy o tym, jaki jesteś błogosławiony.
Bóg wie, że było mi dziś ciężko.,
"Had it hard today"
Wciąż muszę trzymać głowę wysoko po drodze.
Bo robi się coraz lepiej.
Teraz będzie tylko lepiej.
Robi się coraz lepiej.,
Teraz będzie tylko lepiej.
Każdego dnia wstaję wcześnie, budzę dzieci.,
Get on running made again
Idź do pracy i obserwuj,
Każdego dnia się spieszę.
"Fight the traffic, lose my cool",
Przyprowadź dzieci zaraz po szkole.,
Think it 's hard, yeah, that' s true,
To jest to, co muszę zrobić, bo robi się coraz lepiej, lepiej
Teraz będzie tylko lepiej.
Robi się coraz lepiej.,
Teraz będzie tylko lepiej.
To, co mamy, to prawda.
Spróbuj porozmawiać z gal ale to jest prawdziwe co pluję
Call Christ by name but still ain ' t rising
Set to my lane but still ain ' t listening
Got ice in the vans we make so frogd,
Ciągle w zabijającym mózgu, kiedy go uderzysz, Zamów pigułki, kiedy pop that, pop that, pop that.,
Don ' t stop, get it, get it,
Started, we The fighters, we survivors but we ain ' t living
Moja dusza jest czarniejsza niż piątek po podziękowaniu.
Podoba nam się ten kolor.
Ale tylko dlatego, że prezydent był czarny, nie ma rasizmu?
Postracial? Bardziej jak większość rasowa,
Nienawidzą Cię haniebnie.,
Nie pozwól im zabrać cię z bazy, niech cię zmotywują.
Nie daj się wyprzedzić, więc co za kolejna klauzula,
Przetrwać burzę, ale jazda na plaży w południowej dzikiej.
Bóg wie, że było mi dziś ciężko.,
"Had it hard today"
Wciąż muszę trzymać głowę wysoko po drodze.
Bo robi się coraz lepiej.
Teraz będzie tylko lepiej.
Robi się coraz lepiej.,
Teraz będzie tylko lepiej.
Wspomnienia żyją, a moje pozostają żywe.