Talib Kweli — Self Savior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Savior", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Preacher’s playing foul in the system now listen now
It’s more hate in the religious now ain’t it foul
Gotta be a better way to figure out
How to be a self savior plus help my niggaz out
These pigs playin foul in the system now listen now
Every poor person is a nigga now
There’s gotta be a better way to figure out
How to get this paper cause they lockin all my niggaz down
How do expect to live? Dealin with savages is damagin
Somebody gotta lose although you play to win
You know these niggaz hate, despite the color of your face
When I say nigga I’m just speakin on your mental state
Life ain’t a game if it is I can’t participate
Maybe I’ve changed but my mind is in a different state
Cause now it seems more like a plan
I’m strivin for perfection, so that’s where I’ll begin
Your tallies and peaks and valleys can’t describe who I am This music is therapeutic, I define who I am Through the actions I portray as a man — in combination
With impressions I leave on people through things that I’ve said
I’ve had it up to here with the bullshit
So when I rap I sound like I’m in the pulpit
Yeah; they say that I be preachin too much
But I know that through the music’s how you teach it to us
It’s all real
True indeed Chace; they tried to get rid of me (say word)
But they can’t write me off, I’m not a charity
That’s a parody right? You kiddin me There really ain’t no challenge, my authenticity
Virtually guarantee me a flawless victory, you kiddin me?
I’m lethal, I’m from a people who was forced into captivity
Original man, there was often a facsimile
I give a little more than your metaphors and wack similes
Thousand yard stare, say a prayer for my enemy
I’m international, half of these rappers laughable
It’s tragic how the other half so vaginal
They put the style over substance, they counsel bother me My style married my substance and now they livin in harmony
But any substance can be abused
Especially when the style is so seductive the substance consider leaving you
You gotta get back to your essence
Use your gifts and share your presence
Don’t count your dollars 'til you count your blessings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaznodzieja gra faul w systemie.
To jest więcej nienawiści w religii teraz nie jest to faul
/ Align = "left" /
How to be a self savior plus help my niggaz out
Te świnie grają faul w systemie teraz Słuchaj teraz
Każdy biedny człowiek jest teraz czarnuchem
Musi być lepszy sposób, żeby się dowiedzieć.
"How to get this paper cause they lockin all my niggaz down"
Jak chcesz żyć? Dealin with savages is damagin
Somebody gotta lose although you play to win
Wiesz, że ci czarnuchy nienawidzą, pomimo koloru twojej twarzy.
Kiedy mówię czarnuchu, mówię tylko o Twoim stanie psychicznym.
Życie nie jest grą, jeśli nie mogę brać w niej udziału.
Może się zmieniłem, ale moje zdanie jest w innym stanie.
Bo teraz wydaje się to bardziej jak plan
Dążę do perfekcji, więc od tego zacznę.
Twoje wysokości i szczyty i doliny nie mogą opisać kim jestem ta muzyka jest terapeutyczna, ja definiuję kim jestem poprzez działania, które przedstawiam jako człowiek-w połączeniu
Z wrażeniami, które pozostawiam ludziom przez rzeczy, które powiedziałem
Mam dość tych bzdur.
Więc kiedy rapuję, brzmię jak na ambonie.
Mówią, że za dużo kaznodziejię.
Ale wiem, że poprzez muzykę uczysz nas tego.
To wszystko jest prawdziwe.
True indeed Chace; they tried to get rid of me (say word)
Ale nie mogą mnie skreślić, nie jestem organizacją charytatywną.
To parodia, prawda? Żartujesz sobie, nie ma wyzwania, moja autentyczność.
Praktycznie gwarantujesz mi bezbłędne zwycięstwo, żartujesz?
Jestem zabójczy, pochodzę z ludzi, którzy zostali zmuszeni do niewoli.
Pierwowzorem było często faksymile
I give a little more than your metaphors and wack similes
Thousand yard Star, say a prayer for my enemy
I ' m international, half of these rappers laughable
To tragiczne, że druga połowa jest taka waginalna.
Oni kładą styl nad istotą, oni radzą mnie niepokoić mój styl poślubił moją istotę i teraz żyją w harmonii
Ale każda substancja może być nadużywana.
Zwłaszcza, gdy styl jest tak kuszący, że substancja rozważa pozostawienie Cię
Musisz wrócić do swojej esencji.
Użyj swoich darów i podziel się swoją obecnością
Nie licz swoich dolarów, dopóki nie licz swoich błogosławieństw.