Talib Kweli — Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
What we gon' do?
We gon' work, we gon' play, we gon' lead the way
We gon' say everything that we need to say
Then get ghost in the breeze to blow the leaves away
And seize the day, it’s like we’re throwin' our seeds away
That ain’t for me to say, right? It ain’t got to be this way
We gon' take charge, make gods out of men
We gon' raise bars, show y’all how to win
Hit the rally, hit the riot, get the party started
Respect the word, you herbs, it’s the Kwelity artist
Who solemnly promise my knowledge will demolish your college
And minus your scholarship acknowledge the dollars
And want me to payola, man I don’t even know that broad
I’m takin' over, keep it fresh like bakin' soda
In your fridge, I keep it Brooklyn like Jamaican soda, escovitch
That’s how it is, and everything is everything
Time to move on to better things
Kwelity, in the club is probably where Kweli be Steadily ignoring all the policies
No ID, rockin' shorts and tees
VIP, puffin' all sorts of trees
You must mistake me for one of them soft emcees
I ain’t like the rest you often see, get off of me, yo Everybody, gimme my space
Everybody take four steps back
Somebody gon' get hurt
All fun and games 'til someone lose an eye or something
I ain’t playin' with y’all
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
There’s enough room in here for everyone to eat
Everyone to breathe, everyone to live
We can all get it if we get it together
Know what I mean, yo?
Come on, gimme my space
Just rock to this
Just rock to that
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
Come on, just rock to this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobimy?
Będziemy pracować, będziemy grać, będziemy prowadzić.
We gon' s say everything that we need to say
/ Align = "left" /
I chwytaj dzień, to tak jakbyśmy wyrzucali nasze nasiona
Nie mnie o tym decydować, prawda? It ain ' t got to be this way
Przejmiemy władzę, uczynimy bogów z ludzi.
We gon' raise bars, show y ' all how to win
Hit the rally, hit the riot, get the party started
/ Align = "left" /
Który uroczyście obiecuje, że moja wiedza zniszczy twoją uczelnię.
/ Align = "left" /
Nie znam nawet tej Laski.
I 'm takin' over, keep it fresh like bakin ' soda
W twojej lodówce trzymam Brooklyn jak jamajski napój, escovitch.
Tak to jest, i wszystko jest wszystkim
Czas przejść do lepszych rzeczy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
No ID, rockin ' shorts and tees
VIP, puffin ' all kinds of trees
Musisz mnie pomylić z jednym z tych miękkich emcees.
I ain ' t like the rest you often see, get off of me, Yo Everybody, gimme my space
Cofnijcie się o cztery kroki.
Komuś stanie się krzywda.
/ Align = "left" /
I ain' t playin 'with y' all
Wszyscy do domu, cofnijcie się, cofnijcie i dajcie mi moją przestrzeń.
Jest tu wystarczająco miejsca, żeby każdy mógł coś zjeść.
Każdy by oddychał, każdy by żył
We can all get it if we get it together
Wiesz, co mam na myśli?
Dalej, daj mi moją przestrzeń
Just rock to this
Just rock to that
Wszyscy do domu, cofnijcie się, cofnijcie i dajcie mi moją przestrzeń.
No dalej, po prostu daj czadu.…